НАЙДЕННЫЙ - перевод на Немецком

• gefunden
• fanden
• fand
• entdeckt wurde

Примеры использования Найденный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Используя его на каждые два дня мг 200, и найденный которое было достаточно для того
Unter Verwendung er bei mg 200 jeder andere Tag und gefunden, der genug war,

Выберите верный найденный порт или введите прямо соответствующий адрес в поле.
Wählen Sie einen gültigen Anschluss unter den aufgefundenen oder geben Sie eine entsprechende Adresse(URI) in das Feld

Стир найденный в дрожании или не шевелит, не проверяет беакер ровен, положение положителен.
Rühren der Aufruhr, der im Bammel gefunden wird oder, nicht, überprüfen den Becher ist glatt, der Standort ist positiv.

кинжал, найденный Блэр, это тот самый нож, которым убили.
den Blair gefunden hat, ist der selbe Dolch der für den Mord.

Найденный у него препарат содержит элементы, обычно составляющие химическую формулу Галоперидола.
Das Medikament, das er bei sich hatte, enthält Spuren, die auch in Haloperidol zu finden sind.

Это такой же химикат найденный в Проскар и Пропесиа
Dieses ist die gleiche Chemikalie, die in Proscar und in Propecia gefunden wird und wird in der Behandlungshyperplasie

А это кодицил, найденный мной в личных вещах вашего бывшего служащего Лесли Ферриера.
Das ist das Kodizill, das ich in den Habseligkeiten Ihres ehemaligen Angestellten, Lesley Ferrier, gefunden habe.

Теперь можно, например, выделить весь найденный текст полужирным шрифтом
Jetzt können Sie beispielsweise den gesamten gefundenen Text fett formatieren,

И даже запас, найденный в дома Сальваторе.
den wir im Haus der Salvatores gefunden haben.

что и экземпляр, найденный в векторе просмотра.
bei der Instanz, die im Suchvektor gefunden wurde.

включая нож, найденный в его машине.
das in seinem Wagen gefunden wurde.

Я пытаюсь воспроизвести сигнал темной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
Ich versuche, ein Dunkles- Materie-Signal zu replizieren,… dass in Natriumiodid von den Italieneren gefunden wurde.

мм до 24 мм, самый большой найденный экземпляр был размером 32 мм.
24 mm groß- das größte gefundene Exemplar ist 32 mm groß.

Альфа- ГПК холин- содержа дополнение которое, хотя найденный в разнообразие продуктах питания которые также богаты в холине,
Alpha-GPC ist eine Cholin-enthaltene Ergänzung, die scheint, obgleich gefunden in einer Vielzahl von Nahrungsmitteln, die auch im Cholin reich sind,

ALH 84001( Allan Hills 84001)- метеорит, найденный 27 декабря 1984 года в горах Алан Хиллс в Антарктиде.
ALH 84001(offizieller Name Allan Hills 84001) ist ein 1,94 kg schwerer Meteorit, der am 27. Dezember 1984 im Allan-Hills-Eisfeld(Viktorialand) in der Antarktis gefunden und 1993 als SNC-Meteorit(Marsmeteorit) identifiziert wurde.

каким бы он ни был, найденный в странах, оккупированных нашими войсками
welches man in den Ländern finden wird, die von unseren Truppen,

Скелет взрослого самца пещерного льва, найденный в 1985 году возле немецкого Зигсдорфа,
Die Überreste eines ausgewachsenen Höhlenlöwen-Männchens, die 1985 bei Siegsdorf gefunden wurden, wiesen auf eine Schulterhöhe von ca. 1,20 m

в джапоника Диоскореа. Компонент найденный в некоторых выходах медицины традиционного китайского.
Es ist eine Komponente, die in einigen traditionellen Abhilfen der chinesischen Medizin gefunden wird.

тогда найденный колбой Gu на том же самом протяжении следа.
dann gefunden vom Kochfläschchen Gu auf der selben Ausdehnung der Spur.

мы предоставим более низкий тариф на найденный вами.
Sie erhalten den niedrigsten Preis, den Sie gefunden haben.