GEFUNDEN WIRD - перевод на Русском

• найдут
• обнаружен
• нашли
• найдена
• найден
• обнаружении
• будет встречаться

Примеры использования Gefunden wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen ihn irgendwo hinbringen, wo er nicht gefunden wird.
Куда-нибудь, где его никто не найдет.

Was passiert, wenn der Virus außerhalb des Cordons gefunden wird?
Что случится, если вирус обнаружат за пределами кордона?

Ich will einfach, dass sie gefunden wird.
Я просто хочу ее найти.

Wenn Herzen gefunden wird, zeigt das Display die Anzahl der Beats pro Sekunde.
Когда сердце находится дисплей покажет количество ударов в секунду.

Nicht gefunden wird, wird der letzte Wert,
Не обнаруживается, возвращается последнее значение,

Wenn kein Blutersatz augenblicklich gefunden wird, passiert das mit uns allen.
Если заменитель крови не будет найден, это произойдет со всеми нами.

Ich will, dass dieser Agent gefunden wird und dass Sie beiden zusammen arbeiten.
Я хочу чтобы агент был найден. вы двое должны эти заняться.

Wenn und ob er gefunden wird, wird sein, weil er es will.
Когда и если он найдется, это будет потому что он хочет этого.

Wenn dieser Schatz gefunden wird, liegt es an dir und mir, Brian.
Если сокровище должно быть найдено, То только нами, Брайн.

Wenn der Suchtext gefunden wird, hebt Writer den Text hervor und wartet auf Ihre Eingabe.
При нахождении текста Writer выделяет этот фрагмент текста и ожидает действия пользователя.

eine essentielle Aminosäure angesehen, die in vielen Proteinen gefunden wird.
незаменимые аминокислоты, который находится в большом количестве белков.

Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.
Венец славы- седина, которая находится на пути правды.

Davon waren einige Nylon, die Art, die in Autos gefunden wird.
Некоторые из нейлона, который содержится в автомобильных ковриках.

Dass der kleine Stefan bald gefunden wird.
Надеемся на то, что маленький Стефан в скором времени будет найден.

Ich will, dass der Wechselbalg bis dahin gefunden wird.
Я хочу, чтобы меняющийся был обнаружен до этого.

ehe meine Schwester gefunden wird.
пока моя сестра не будет найдена.

Es sei denn, sie wollen, dass es gefunden wird.
Если только, они не хотели, чтобы мы это нашли.

Eure Männer müssen die ländliche Gegend absuchen, bis sie gefunden wird.
Твои люди должны искать ее, пока она не будет найдена.

Wer irgend gefunden wird, soll durchbohrt werden;
Всякий, кого найдут, будет пронзен,

Nur wenn der Ameisenhaufen nicht gefunden wird, sollte mit Borsäure"gespielt" werden..
Только в случае если муравейник не обнаружен, следует« играться» с борной кислотой.