Примеры использования Основании на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На основании чего?
На основании чего?
Zatknutý na zálkadě jakých dukazů?Кэтрин готовит психологический портрет на основании записки.
Katherine pracuje na profilu založeném na tom vzkazu.Множественные вогнутые переломы черепа… круговой перелом в основании черепа.
Mnohačetné tlakové fraktury lebky a kruhová fraktura na spodině lebeční.растущий в основании деревьев.
která roste v kořenech stromů.На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.
широкие в основании.
С Абанотубани связана легенда об основании Тбилиси.
Obec Kneitlingen je spojena s legendou o Tillovi Enšpíglovi.Нектарники находятся в основании завязи.
Крыло разрушилось очень хорошо- в основании.
Křídlo se zhroutilo velmi dobře- u základny.Я не могу отстаивать невиновность Зака на основании моих исследований.
Nemůžu se pustit do svého zkoumání s presumpcí Zackovy neviny.Идентичная рана- одиночная круглая идеально размещенная в основании черепа.
Stejné zranění. Jeden výstřel do spodiny lebeční.На более привычном основании.
Судья никогда не выдаст ордер на основании догадки.
Soudce nikdy nevydá příkaz založenej na tušení.Мой отец против на том основании, что она нечистая.
Můj otec je proti tomu, ¨protože je bilakoro.Выхлопные газы спускаются вниз и выводятся через вентиляцию, установленную в основании тоннеля.
Výfukové plyny putují dolů do Vzduchové Ventilace u základny tunelu.Я говорю об ее основании.
Já mluvím o její základně.Я не начну расследование такого крупного дела на основании параноидальных фантазий парня,
вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости.
прокурор сможет доказать виновность на основании предыдущих судимостей и свидетельских показаний.
podle které dokáže návladní vinu založené na předchozích, na svědcích.
