ПОЗВОЛЯЕШЬ - перевод на Чешском

necháš
можно
позволишь
оставишь
дашь
бросишь
ты отпустишь
хочешь
ты разрешишь
может
ты прекратишь
dovolíš
позволишь
не возражаешь
ты разрешишь
дашь
ты не против
можно
извини
nechat
держать
должное
оставить
позволить
дать
бросить
заставить
отпустить
сохранить
разрешить
necháváš
ты позволяешь
ты оставляешь
разрешил
ты бросаешь
хранишь
ты заставляешь
держишь
ты даешь
dovolil
позволил
разрешил
дал
дозволил
можешь
допустил
dovoluješ
ты позволяешь
můžeme
мы можем
можно
мы сможем
может
давай
готовы
necháte
держать
должное
оставить
позволить
дать
бросить
заставить
отпустить
сохранить
разрешить
nenecháš
ты не позволишь
ты не даешь
ты не оставишь
ты не разрешаешь
не бросишь
не отпустишь
necháváte
вы оставляете
вы позволяете
вы разрешаете
вы заставляете

Примеры использования Позволяешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но ты позволяешь?
Эй, ты никогда не позволяешь мне так долго говорить про это шоу.
Ale… Hej, nikdy mě nenecháš mluvit o" životě" tak dlouho.
Вот что бывает, когда позволяешь бабе сесть себе на шею.
Tak to dopadá, když necháš ženskou rozhodovat.
И Коулсон, ты позволяешь ей.
A Coulsone, vy ji necháváte.
И ты ему позволяешь?
A ty mu to dovolíš?
Тогда ты трус: позволяешь девчонке отвечать за твой промах.
Pak jsi zbabělec, že necháš dívku zemřít kvůli tvé chybě.
Что ты ей позволяешь?
Ty jí to dovolíš?
Ты позволяешь непонятно кому вот так себе дом порушить?
Prostě necháte lidi, aby vám to tady takhle likvidovali?
Как получилось, что ты мне всегда позволяешь?
Jak to, že mě vždycky necháš?
Ты отступаешь и позволяешь им так делать.
Ustoupíte a necháte je přesně to udělat.
Я знаю, какого это, когда ты позволяешь гневу овладеть собой.
Vím, co s tebou dokáže udělat vztek, pokud ho necháš.
Как ты позволяешь вытворять такое?
Jak se s tím můžeš smířit?
Ты не позволяешь, потому что знаешь, что это твой ребенок.
Nechcete to dovolit, protože víte, že to bylo vaše dítě.
Ты здесь просто сидишь и позволяешь Даян переместить Алисию на наш этаж?
Jen jsi tam seděl a nechal Diane, aby vytáhla Alici do našeho patra?
Позволяешь Прайсу высосать свою силу,
Nechal jsi Pryce vycucnout svou sílu,
Пап, почему позволяешь мистеру Ван Хуттену помыкать тобой?
Tati, proč souhlasíš s panem Van Houtenem?
Ты позволяешь своему слуге говорить со своими гостями в таком тоне?
Vy jste nechal svého sluhu mluvit takhle se svými hosty?
И спасибо, что позволяешь ей остаться на время.
A díky, že ji necháš u tebe na chvíli být.
Как ты позволяешь ей говорить так с собой?
Jak ho můžeš nechat s tebou takhle mluvit?
Сдаю тебе самых опасных беженцев. А ты позволяешь помогать безобидным.
Předávám ti nebezpečné uprchlíky, a za to smím pomáhat neškodným.
Результатов: 79, Время: 0.1174

Позволяешь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский