ПОСЕТИТЕЛЯМ - перевод на Чешском

• návštěvníkům
• hostům
• zákazníci

Примеры использования Посетителям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы заинтригованы экзотическими вещами, и посетителям зоопарка, животные зоопарка только что: вещи.
nás fascinují exotické věci. A pro návštěvníky ZOO jsou zvířata pouze věci.

почему кто-то стрелял по нашим посетителям.
proč někdo střílel na naše hosty.

которые могут быть интересны посетителям нашей интернет страницы.
které by mohly být pro návštěvníky našich webových stránek zajímavé.

историей в виду, и предоставляет посетителям со всеми современными удобствами,
historií v mysli a poskytuje návštěvníkům se všemi moderními vymoženostmi,

Когда нашим посетителям это наскучило, мы решили преподнести им одно
Ale když se naším hostům tento nápad okoukal,

которые могут принести их пользователям и посетителям более высокий комфорт
které mohou přinést jejím uživatelům a návštěvníkům vyšší komfort

Ksar Шама предлагает своим посетителям открывается захватывающий панорамный вид на белом заснеженные горы Атласа.
v Ksar Shama nabízí svým návštěvníkům úchvatný panoramatický výhled na bílém sněhu-limitován pohoří Atlas.

На выставке мы представили посетителям как наше нынешнее портфолио,
Na veletrhu jsme představili veřejnosti jak naše stávající portfolio,

Другого посетителя-- человека.
Jinou návštěvu… Člověka.

Внимание, посетители Water Wizz.
Hlášení pro návštěvníky akvaparku.

Мак, ты приветствуешь посетителей а я вставляю остроумное замечание.
Macu, ty budeš vítat zákazníky a já do toho vždy vstoupím s povedeným vtipem.

Даже посетителя с доской для кадис- кот?
Ani návštěvy s Kadis-Kotovou herní deskou?

Посетители покупали нам выпивку.
Lidi nám kupovali pití.

Правила для посетителей, на тебя они тоже рапространяются.
Pravidla, pro zákazníky. Ale pro tebe to taky platí.

Только два посетителя за раз.
Jen 2 návštěvníci najednou.

Список посетителей склада вещдоков за последние 72 часа.
Seznam lidí ze skladu důkazů za posledních 72 hodin.

У тебе посетители, милая.
Máš návštěvu, zlato.

Мои посетители не желают, чтобы их запоминали.
Mí hosté nechtějí být zkoumáni.

Этот посетитель закажет чай
Tenhle host si dá čaj

Некоторые из наших посетителей могут сказать,
Někteří z našich hostů by namítli,