САМИХ - перевод на Чешском

• sami
• samotných
• ty
• vlastního
• duších
• samy
• samotné
• sama
• samotným
• samotnými
• vlastní

Примеры использования Самих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куча молодых парней, пытающихся найти самих себя.
Hodně mladých lidí se takhle snažilo najít samo sebe.

Южном Она заключается в Вас самих.
Je to ve vás.

Живее! А не то я вас самих заряжу в пушки!
Dělejte, vy držky, nebo do těch kanónů nabiju já vás!

Но самих заклинаний тут нет.
Ale nejsou tu žádná kouzla.

Самих- он твой папа?
Samih je tvůj otec?

за фронтальными звездами и у самих ворот.
vzadu za těmi hvězdami u své brány.

И, возможно, нас самих.
A pravděpodobně i naší.

Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя!
Nečiňte mi kvůli tomu předhůzky, ale vyčítejte to sami sobě!

Возможно мы должны волноваться немного больше о защите его от нас самих.
Možná bychom se měli trochu více starat o její ochranu před námi samými.

Мы последовали за ним, но не ради него, а ради нас самих.
Následovali jsme kvůli nám, ne kvůli němu.

Пару раз делили самих женщин.
A někdy jsme dokonce sdíleli i ty ženy.

Земля- наша окружающая среда, в лице нас самих- создает знание.
Země-- naše prostředí v podobě nás-- totiž vytváří znalosti.

Думаю, женщин должны защищать самих себя.
Myslím, že ženy by se měly umět bránit.

разбираюсь в людях лучше них самих.
znám lidi lépe, než oni sami sebe.

Это средство понять самих себя.
Je to způsob, jak nahlédnout do nitra sebe samého.

в процессе не взорвать нас самих?
bys nás neodpálil taky?

Я защищаю вас от вас самих.
Chráním vás před váma samotnýma.

Спросил их самих.
Zeptal bych se jich přímo.

Нет, не заблокировав нас самих, сэр.
Ne, jestli nechci zablokovat i nás, pane.

Что вращается вокруг самих колец.
Klíč k pochopení prstenců obíhá kolem nich.