САМОМ - перевод на Чешском

samém
самом
samotném
tom
этом
том
ты
je
есть
является
находится
уже
там
так
в том
очень
здесь
сейчас
sám
сам
один
podstatě
основном
общем
сущности
принципе
практически
самом деле
природе
целом
фактически
сути
skutečnosti
самом деле
действительности
реальности
сути
факты
фактически
вообще-то
правде
сущности
реалии
to
это
ты
все
он
я
samotné
сами по себе
в одиночестве
наедине
непосредственно
одно только
одиночку
собственно
этой
той
ты
sama
сам
один

Примеры использования Самом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
который я нарисовал на самом сердце.
co jsem nakreslil na samotné srdce.
На том самом восточном побережье,
To je na východním pobřeží,
Они в ТАРДИС, в самом безопасном месте на планете.
Jsou v TARDIS, na tom nejbezpečnějším místě na planetě.
В самом центре хаоса есть покой,
V srdci toho rámusu je klid,
Он на самом берегу, барная стойка у бассейна, джакузи.
Je to na Strandu( pláž), mokrý bar, vířivka.
На самом деле, мне нравилось, что на этой работе.
Na práci se mi zrovna líbilo.
Находки такого рода редки даже в самом Египте.
Stále jsou vzácné, dokonce i v samotné Francii.
Это преступления ненависти, и наша церковь в самом центре этого.
Tohle je čin z nenávisti a náš kostel je v jeho centru.
Я не в самом подходящем месте.
Nejsem prostě na tom správném místě.
И в самом комментарии были.
A součástí toho komentáře.
Самом смешное, что, ээээ.
To vtipné, hm.
Господа, вы находитесь в самом опасном помещении в самой опасной тюрьме в мире.
Pánové, stojíte v nejnebezpečnější místnosti v tom nejnebezpečnějším vězení na světě.
Помню, как Шолах водружал мое знамя в самом сердце Крестана.
Pamatuju jak Sholakh umisťoval mou standartu do samotného srdce Crestanského generála.
Отныне ты будешь жить в самом центре Церкви.
Odteď budeš žít ve středu samotné církve.
Туристический сезон в самом разгаре.
Turistická sezóna je v plném proudu.
Еще четыре года я провел с человеком по имени Шон в самом темном углу Церкви.
Čtyři roky jsem strávil s chlápkem jménem Sean v tom nejtemnějším zákoutí církve.
Но это на самом деле было лучшее фуа- гра в моей жизни.
V každém případě to bylo nejlepší foie gras v mém životě.
Покоятся в самом центре механизма.
Kdesi v centru toho mechanismu.
Мне повезло, Стенфорд знал одного парня на самом важном показе сезона.
Naštěstí klient mého přítele Blatche vystupoval na nejprestyžnější.
Дело в нем самом.
Jde o něj samotného.
Результатов: 377, Время: 0.1014

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский