Примеры использования Самом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наконец она встала на самом краю и увидела свет.
Кейли Круз в самом деле становиться контролируемым гимнастом.
Мое приключение в самом начале, с чего бы Эмберу выгонять меня?
Что на самом деле никто?
Мы извлекли тебя в самом конце твоего временного потока, чтобы просить помощи.
Te hemos extraído justo al final de tu línea temporal para pedirte ayuda.В самом ближайшем будущем ты поймешь, как сильно ты меня сегодня недооценил.
На Чеджу в самом деле ничего не случилось?
¿De verdad no pasó algo en la isla Jeju?В самом низу… мох,
В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны.
En el propio Líbano, sigue paralizado На самом деле я друг еврейского народа.
En serio, soy un amigo de los judíos.Сфокусировался на самом болезненном воспоминании.
Me concentré en lo más doloroso que podía pensar.А в кофейном торте на самом деле есть кофе?
¿Hay café de verdad en la tarta de café?Но потом, в самом конце… бам.
Pero entonces, justo al final… bam.Расскажите мне, что на самом деле произошло тем вечером?
Así que,¿por qué no me dices lo que pasó de verdad esa noche?Для того, чтобы убедиться, что это происходит на самом деле?
¿Será para estar seguros de que en verdad está sucediendo?Но я думаю, мы оба знаем, кто на самом деле встал между ними.
Pero creo que ambos sabemos quién en verdad se interpuso entre ellos.Первые две жертвы были в самом центре нашего района.
Las primeras dos víctimas estaban justo en el centro de nuestra zona.Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле.
Я ясно вижу жертву в самом расцвете сил.
О дороге на самом краю.
Un camino justo en la orilla.
