ТИШИНУ - перевод на Чешском

• ticho
• klid
• ticha
• tiché
• potichu
• mlčení

Примеры использования Тишину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Озрик возлагает руки на Тишину.
Osric Přikládá ruce na Ticha.

И соблюдайте тишину. Не стрелять.
A udržte to v tichosti, žádná střelba.

Перемещающиеся в полную тишину они сокращают расстояния.
Pohybují se v naprosté tichosti a zabírají svá místa.

Не помню, когда в последний раз слышала тишину.
Nepamatuju si, kdy jsem naposledy nic neslyšela.

Верховный суд округа Криттенден, прошу тишину.
Soud v Critten County zasedá.

Мне нравится эта часть про тишину.
Mám ráda tu část s tichem.

Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
Proměňuje bouři v utišení, tak že umlkne vlnobití jejich.

Если бы ты слышала тишину на другом конце телефона
Kdybys jen slyšela to ticho na druhém konci telefonu,

В ответ мы получили только тишину, что не оставляет мне выбора,
Dostalo se nám pouze mlčení, které mi nedává jinou volbu,

Имущество идеально подходит для людей, ищущих одиночество и тишину, вдали от повседневной жизни.
Nemovitost je ideální pro lidi hledající osamělost a ticho, daleko od rušného každodenního života.

мы попали в смертельную тишину.
jsme narazili na to hrobový ticho.

В тишину твоей комнаты время уже не проникает,
Do ticha tvého pokoje už čas neproniká.

почувствовал глубокую тишину.
zažil tam to hluboké ticho.

Если вам удастся проникнуть достаточно глубоко в тишину, вы достигнете того состояния сознания,
Může-li proniknout dostatečně hluboko do ticha, dosáhne vědomí,

За доллар- девяносто- девять, можно послушать эту тишину, которая отличается от других форм тишины..
Za dolar devadesát devět můžete poslouchat to ticho, které je jiné, než ostatní druhy ticha..

насладиться непревзойденным тишину Красный Город
těší se bezkonkurenční decentnost z Red City

эту внутреннюю тишину, но он создает правильные условия спокойного, сосредоточенного вслушивания,
toto vnitřní ticho, poskytuje však správné podmínky uvolněného soustředěného naslouchání,

вы можете выбрать полную тишину, когда мы прислушиваемся к знойной звук дыхания вашего партнера, а также.
můžeme zvolit i naprosté ticho, kdy budeme poslouchat jen smyslný zvuk svého i partnerova dechu.

все еще сохраняя тишину при номинальном напряжении,
přitom mohou zůstat tiché u jmenovitého napětí,

Молчание Неизвестных Абонентов- Активация функции, с помощью которой звонки с неизвестных номеров автоматически устанавливаются на« тишину», теперь предупреждает, что iPhone продолжит звонить,
Ticho neznámých volajících- Aktivace funkce, kterou volání přijatá z neznámých telefonních čísel jsou automaticky nastaveny na„ ticho“, nyní varuje,