УТЕЧКА - перевод на Чешском

• únik
• odliv
• uniká
• unikla
• informace
• prosakování
• unikly
• netěsnost
• úniku
• úniky
• unikat

Примеры использования Утечка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сказал, что там утечка газа.
Říkal jste, že tam uniká plyn.

Должно быть утечка ядра.
Něco musí unikat z jádra.

Возможно, пожар или утечка химикатов.
Je možné, že došlo k požáru nebo úniku chemikálií.

Он сказал, что была утечка газа.
Tvrdil, že tu uniká plyn.

Должно быть, утечка газа.
Musel tam unikat plyn.

Подозревают, что была утечка газа.
Pravděpodobnou příčinou byl úniku plynu.

У нас что, утечка бензина?
Uniká nám benzín?

Какая утечка?
Jakou informaci?

Утечка газа.
Únikem plynu.

У нас своего рода утечка газа на базе в Quantico.
Máme tady něco s únikem paliva v Quanticu.

Здесь утечка памяти.
Tady je díra v paměti.

Еще одна утечка электроэнергии, сэр.
Další ztráta energie, pane.

Что, если утечка была в Берлине
Co když porušení byl zpět v Berlíně,

Последняя утечка стоила тебе расположения Канцлера.
Ten poslední únik informací tě stál dobrou vůli kancléře.

Вторая за несколько недель утечка, раскрывающая оперативника ЦРУ в Берлине.
Toto je již druhý únik informací během pár týdnů, které odhalují činnost CIA v Berlíně.

Утечка вируса!
Virus unikl!

У нас утечка размером с Ниагару.
Máme u nás obrovský únik informací.

У нас утечка, да, капитан?
Máme tu únik informací, že ano, kapitáne?

Утечка радиации. закройте все окна.
MENŠÍ UNIK RADIACE ZAVRETE OKNA.

Всем сотрудникам: утечка в отделе ванных комнат.
Zaměstnanci, problém v koupelnové sekci.