DÁVEJTE POZOR - перевод на Русском

• осторожнее
• будьте осторожны
• обратите внимание
• берегитесь
• следите
• будь внимателен
• присматривайте
• смотри внимательно
• будь начеку
• осторожно
• осторожней
• будьте внимательны

Примеры использования Dávejte pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávejte pozor, pane.
Будьте осторожны, сэр.

Dávejte pozor, nebo se taťka vůbec neobjeví.
Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.

Posaďte se každý na jednu a dávejte pozor, aby vám Juni neproklouzla.
Сядьте по сторонам и следите, чтобы Юни не прошла мимо вас.

Tak, kdyby se to přece jen zvrtlo, dávejte pozor.
Что ж, если этой бомбе суждено взорваться, берегитесь.

Dobře, dávejte pozor.
Ладно, смотри внимательно.".

Dávejte pozor na Anne-droida, je ozbrojen!
Осторожнее с Андроид, она вооружена!

Dávejte pozor na zahradu, tak jak byste měly.
Следите как следует за садом.

Dávejte pozor při vystupovaní z vlaku.
Будьте осторожны при выходе из поезда.

Probuďte se a dávejte pozor.
Проснись и будь внимателен.

Tak jo, lidi, dávejte pozor.
Ладно, ребят, берегитесь.

Já doufám, že máš pravdu, ale dávejte pozor.
Надеюсь, ты права, но будь начеку.

Dávejte pozor, Carsone.
Осторожнее, Карсон.

Dávejte pozor, Lolo je vdaná.
Будьте осторожны, Лоло замужем.

Susan, Barbaro, jděte na chodbu a dávejte pozor.
Сюзан, Барбара, выйдете в коридор и следите.

Dávejte pozor na horkou vodu.
Осторожно с горячим краном.

Dávejte pozor, budete to milovat.
Осторожнее, вам это понравится.

Provoz je těžký na silnici, takže dávejte pozor, aby havárii.
Трафик тяжелый на дороге, так что будьте осторожны, чтобы не врезаться.

Dávejte pozor, madam!
Осторожно, сударыня!

Dávejte pozor! Je to mrzák!
Осторожней, он же калека!

Dávejte pozor, dobře?
Осторожнее, ладно?