DOŠLO NÁM - перевод на Русском

• мы поняли
• у нас закончилось
• у нас кончилось
• мы подумали
• мы понимаем
• мы выяснили

Примеры использования Došlo nám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dámy a pánové, obávám se, že to bude další hodina a došlo nám občerstvení.
Леди и джентльмены. и у нас закончились закуски.

Došlo nám šampaňské. Musíme objednat další.
Шампанское кончилось, нужно заказать еще бутылку.

Došlo nám, že Rosie ještě nebude moct vařit.
Мы узнали, что Рози пока не сможет готовить.

Hele, došlo nám pivo, zajdeme pro další Schmorty?
Эй, пивас кончился, сгоняем за Шмортсом?

Došlo nám kafe.
У тебя закончился кофе.

Došlo nám palivo!
Топливо кончилось?

Došlo nám pivo.
Пиво есть? У нас кончилось.

Došlo nám káva. Snad je limonáda v pořádku.
Кофе кончился, надеюсь, лимонад устроит.

Došlo nám mandlové mléko.
Кончилось миндальное молоко.

Došlo nám kafe!
Кофе закончился!

Došlo nám mlíko. Bev chce snídani.
Молоко кончилось, Бэф нужно завтракать.

Kapitáne, došlo nám palivo.
Капитан, топливо кончилось.

Došlo nám šampaňské.
Шампанское кончилось.

Došlo nám víno.
Вино закончилось.

Promiň, došlo nám.
Прости. Закончился.

Promiň, neuvědomila jsem si to, došlo nám.
Прости, я не думала, что оно кончится.

Dobře, Karpe, došlo nám ovoce.
Ладно, Карп, фрукты закончились.

Došlo nám ovoce.
Фрукты закончились.

Došlo nám mléko.
Молоко закончилось.

Chápejte, pane Hawkingu, došlo nám, že jedině člověk s vaší vysokou inteligencí může najít způsob, jak přimět Hroudu mluvit.
Видите ли, мистер Хокинг, мы поняли, что только кто-то с вашим высочайшим интеллектом способен научить Каплю говорить.