JSI NECHALA - перевод на Русском

• ты оставила
• ты позволила
• ты разрешила
• ты забыла
• ты отпустила

Примеры использования Jsi nechala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechutné je, že jsi nechala svoje víno ve sprše.
Мерзко оставлять свое вино в душе.

Proč jsi nechala staršího čekat?
Почему заставляешь старших ждать?

Bojíš se, že jsi nechala na zemi kalhotky nebo tak něco?
Волнуешься, что оставила на полу трусики?

Ty jsi nechala toho debila šahat ti prsa?
Ты дала этому идиоту лапать тебя за сиськи?

Proč jsi nechala zatčeného o samotě?
Почему оставили арестованного одного?

Dobrá práce s tou stopou, co jsi nechala v pohřebním.
Что оставила подсказку в похоронном бюро.

Aimée, ty jsi nechala ten talíř v hale?
Эйми, это ты оставила блюдо в гостиной?

Mami, ty jsi nechala tátu, aby vybral film?
Мам, ты разрешила папе выбирать фильм?

Znovu mockrát děkuji, že jsi nechala Callie vrátit se na Anchor Beach.
Спасибо еще раз, что позволила Кэлли вернуться в Энкор Бич.

Lois, díky, že jsi nechala Kevina přivést letos svou přítelkyni.
Лоис, спасибо, что позволила Кевину привести его девушку в этом году.

Kde jsi nechala inhalátor?
Куда ты положила свой ингалятор?

Počkej, ty… ty jsi nechala peníze ve spacáku?
Подожди, ты… Ты оставила деньги в спальном мешке?

Proč jsi nechala to monstrum, aby tě ovládlo?
Почему ты позволила монстру жить в своем теле?

Vero,… drahá, zase jsi nechala své brýle vedle toho fíkusu.
Вера. Вера, ты опять оставила свои очки возле фикуса.

Jsi naštvaná na sebe za to, že jsi nechala rozpadnout vaše manželství.
Ты злишься на себя, потмоу что позволила вашему браку развалиться.

Už jsi nechala.
Ты уже позволяешь.

Jediní volní byli ti, co jsi nechala.
Свободны были только те, от которых ты отказалась.

A vedla jsi to tu, když jsi nechala Cheta, aby ukradl nápadníka?
А ты руководила, когда позволила Чету увести жениха?

A zapomněla jsi, že jsi nechala vysavač na terase.
Я забыла. Еще Вы забыли, что оставили пылесос на веранде.

Zabilo by ho, kdyby věděl, že jsi nechala vysoké.
Его бы убила новость о том, что ты вылетела из колледжа.