NEZBYLO - перевод на Русском

• осталось
• оставалось
• остается
• осталась

Примеры использования Nezbylo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne. Nezbylo žádné mlíko na moje cereálie.
Нет теперь молока для моей каши.

Je pryč… nic nezbylo.
Ничего не осталось.

A pak by na pití nezbylo nic jinýho než pivo.
И не останется пить ничего кроме пива.

Moc toho z něj nezbylo. Jenom volant.
От нее почти ничего не осталось, кроме, разве что, руля.

Nezbylo ti z něj něco?
Его больше не осталось?

Moc Židů tam nezbylo.
Там не осталось евреев.

Přestože jsme se moc milovali, nakonec nám nezbylo než se rozejít.
Наша любовь была очень сильна… Но нам пришлось расстаться.

Nic na tebe nezbylo.
Не тебя не хватит.

Nezbylo z Holandska nějaké morfium?
У тебя голландского морфия не осталось?

Nic tu pro nás nezbylo.
Нам здесь ничего не осталось.

dokud mu nic nezbylo.
пока деньги не закончились.

Jo, oddělila mu atomy. Nic nezbylo.
Да, разделила на атомы, не оставив останков.

Nic jiného mi nezbylo.
У меня не было выбора.

Myslím, že na mě už nic nezbylo.
Ты, кажется, мне ничего не оставила.

Dobře, protože už tu stejně nezbylo.
Хорошо, все равно ничего не осталось.

Nic tady pro tebe nezbylo.
Для вас здесь ничего не осталось.

Z tohohle moc nezbylo.
От него много не осталось.

Nezbylo ti moc nepoškozené kůže.
У тебя здесь почти не осталось неповрежденной кожи.

Jo, to je, ale nic jinýho mi nezbylo.
Да, это безумие, но это все, что у меня есть.

Říkals, že z Němců už moc nezbylo.
Говорят, что немцев выжило мало.