ODVEZOU - перевод на Русском

• отвезут
• заберут
• увезут
• отправят
• доставить
• забрать

Примеры использования Odvezou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zítra odvezou tělo.
Завтра его тело заберут.

Žes jim řekl, at' ho odvezou.
Что ты велел его забрать.

Šoupnou mě do černého pytle a odvezou do márnice.
Положат меня в большой пластиковый мешок и отвезут в морг.

Musím vidět tělo, než ho odvezou.
Я должен осмотреть тело прежде, чем его увезут.

Po škole tě vyzvednou a odvezou do lóže.
После школы тебя заберут и отвезут в ложу.

Naskočí si na korbu a odvezou ho na hranice.
Он запрыгнет в кузов и его отвезут к границе.

Odvezou tě odsud do Východní ří'e, do Konstantinopole.
Вас доставят в восточную империю. В Константинополь.

Zatknou jej a odvezou do Valdic k vyšetřování.
Его ловят и отправляют в отдел информационных исправлений.

Odvezou ho do nemocnice.
Доставьте его в госпиталь.

Sanchez a Ochelo se nabídli, že jí odvezou domů.
Санчес и Охело предложили отвезти ее домой.

Kam ho odvezou?
Куда его увезли?

Jednoho dne ho občané Shelbyvillu vytrhnou a odvezou do svého města.
Их находит шайеннский воин и отвозит в свою деревню.

Asi před hodinou přišla dozorkyně a řekla, že mě odvezou domů.
Час назад ко мне пришел начальник тюрьмы. Сказал, что отвезет меня домой.

Kamkoliv mě odvezou, přijď mě navštívit
Куда бы меня не увезли, приходи меня навестить

Odvezou ho do nemocnice.
Они отвезут его в больницу.

Kate, tihle muži tě odvezou do bezpečí.
Кэйт, эти люди отведут тебя в безопасное место.

Moji muži vás odvezou do hotelu.
Мои люди проводят вас в отель.

Odvezou tě, dobře?
Они увезут тебя, хорошо?

Odvezou tě odsud.
Они увезут тебя далеко.

Odvezou vás tak blízko k Xak Tsaroth jak se odváží.
Они доставят вас настолько близко к Кзак Цаорту, насколько отважатся.