PODÁNÍ - перевод на Русском

• подача
• подачи
• исполнении
• подать
• пожать

Примеры использования Podání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otřesný podání.
Ужасная подача.

Příliš brzy pouští ruku dolů po podání.
Она слишком рано подает по восходящему мячу.

Což je podání, při kterém míček nespadne do správné plochy kurtu.
Которая также является подачей в неправильное место на корте.

Pane, dej mým holčičkám šílený backhand a 120-mílové podání.
Господи, пусть мои девочки вырастут с отличным ударом левой и подачей в 120 миль в час.

Jo, asi neměl rád tvoje podání.
Да, думаю, он просто ненавидел твою подачу.

Copak si nepamatuješ, jak jsem tě učil podání ruky?
Ты не помнишь, как я учил тебя пожимать руки?

A ta holka se právě vrací domů, aby trénovala podání.
Что ж, эта телка возвращается домой тренировать подачу.

Potom můžete očekávat naše podání.
Тогда можете ждать от нас иска.

Ale původní podání uvádí Rosella Drive 1261.
Но в первом заявлении указано следующее:" Улица Розелла, 1261".

Podání své přátele.
Преподнеси их своим друзьям.

Terorismus v podání Al-Káidy je v zásadě destruktivní.
Терроризм в стиле" Аль- Каеды" в основе своей деструктивен.

Podání lidu.
Спасайте народ.

Podání o původu aigidy se různí.
Сведения о происхождении Абу Муслима разнятся.

V podání V.
Первоначально в ж.

Po obdržení vašeho podání vás budeme kontaktovat ve 48 hodin s naší nabídkou.
После получения вашего представления мы свяжемся с вами в течение 48 часов с нашим предложением.

Řekl jsi, že podání musí jít nad čáru.
Ты сказал, что при подаче надо попадать за линию.

Perfektní podání!
Идеальный пас!

Ve vašem podání vypadá jako Freddy Krueger nebo co.
По вашим словам он похож на Фредди Крюгера или типа того.

Prostředek k podání nikotinu.
Средство получения никотина.

A připravit nové podání.
И подготовить новый иск.