RANDIT - перевод на Русском

George Tucker začal randit?

Джордж Такер начнет ходить на свидания?

Randit, aby se člověk nebál, že umře sám.

Встречайся, словно боишься умереть одиноким.

Peter může randit s kým chce.

Пусть встречается, с кем хочет.

Jestli chci randit nebo ne, to je na mně.

Очу€ свиданий, или нет, это мне решать.

A ty nemůžeš randit s Burtem Reynoldsem!

И ты не можешь ходить на свидание с Бертом Рейнольдсом!

Tím myslím, můžou čarodějky randit?

Разве ведьмы встречаются?

Necháš tvojí nevlastní dceru randit s bělochem, necháš svého syna randit s bělochem.

Твоя падчерица встречается с белым чуваком, твой сынуля встречается с белым чуваком.

Jaké to bývalo dříve randit?

А как люди раньше встречались?

naučí se řídit… randit s poldou.

учатся водить… встречаются с полицейским.

Cosmyslela, randit s ženatým mužem?

О чем ты думала, встречаясь с женатым мужчиной?

A i kdybych měla čas s někým randit, nerandila bych s někým jako.

И даже если бы я с кем-то встречалась, это бы не был кто-то.

Chceš randit s poldou?

Хочешь парня- копа?

Hned začneš zase randit, tentokrát online.

Вы снова начинаете с кем-то встречаться, с помощью интернета.

Zase jsi začala randit, že ano?

Ты снова начала с кем-то встречаться, не так ли?

Chtěl bych randit se 3 ženami týdně.".

Мне бы хотелось видеться с тремя женщинами в неделю".

Randit s bratrem lékaře,

Гулять с братом врача,

Chci s ní nadále randit, protože je milá, úžasná, vtipná.

Я продолжу встречаться со Слоан, потому что она добрая, милая и смешная.

Měl bys začít randit, něco dělat.

Начни с кем-нибудь встречаться. Сделай что-нибудь.

Nechystám se s ním randit.

Я не буду встречаться с ним.

Randit bude Romi a myslím Kelsey?

Кажется, свидания будут разыгрываться с Роми и Келси?

Примеры использования Randit на Чешском языке и их переводы на Русский язык