SI SEHNAT - перевод на Русском

• найти
• получить
• купить
• достать
• взять

Примеры использования Si sehnat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím si sehnat práci.
Мне нужна работа.

Musím si sehnat bohatého strýčka
Надо завести жену с богатым дядей,

Musím si sehnat kalhoty. Smrdím.
Я пойду найду себе штаны, я воняю.

Musíš si sehnat regulérního, nezaujatého rodinného právníka, který se s tímhle vypořádá.
Вам нужен официальный и беспристрастный семейный адвокат для этого дела. Не я.

Můžeme si sehnat práci.
Можем устроиться на работу.- Нет.

Můžeme si sehnat příkaz k prohlídce.
Мы получим ордер на обыск.

No tak, pojďme si sehnat nový šaty.
Давай, пойдем купим себе пару новых платьев.

Nemůžeš si sehnat práci?
Почему ты не найдешь работу?

Nemůžeš si sehnat někoho jiného?
Может ты найдешь кого-нибудь другого?

Musím si sehnat recept.
Я должен узнать рецепт.

Musíš si sehnat krabice.
Нужно коробки искать.

Hned ráno zajdeš do města a zkusíš si sehnat veřejného obhájce.
Но утром, Ты пойдешь в центр и попытаешься найти себе общественного защитника.

Musím si sehnat práci.
Мне срочно нужна работа.

Musím si sehnat práci a kvůli tobě se hádám s Barb ohledně Mattova těla.
Мне нужно найти работу, ты уже поставил меня против Барб по поводу тела Мэтта.

může si sehnat práci a koupit si ji sám.
он может получить работу и купить ее сам.

Jediné, co vím je, žže manšestr dělá moc velký rámus a musím si sehnat" tišší kalhoty.
Все, что я знаю- вельвет создает много шума и я вынуждена найти" штанишки потише".

Pořídíme ti hezký bydlení na Floridě. Můžeš si sehnat nevěstu přes inzerát
Мы купим тебе отличную квартиру во Флориде, купишь себе невесту по почте,

Musím si sehnat ošetřovatelku, jestli bude večer schůze zaměstnanců,
Мне придется позвать няню, если сегодня будет собрание,

Finn poté řekne, že on a Puck si seženou práci a Shelby souhlasí.
Пак и Финн соглашаются найти работу, и Шелби это устраивает.

Buď to, nebo je poprosím, ať si seženou nového botanika.
Либо так, либо придется просить их найти другого ботаника.