VRÁTIL SES - перевод на Русском

• ты вернулся

Примеры использования Vrátil ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vrátil ses a zachránil jsi mě.
Вернулся, и спас меня.- Это да.

Řekl jsi, že když jsi sehnal jídlo, vrátil ses do pokoje.
Ты сказал, что вернулся в номер после того, как купил еду.

Vrátil ses do bytu tu noc- vraždy tvého otce?
Ты возвращался домой в ночь убийства отца?

Vrátil ses časem, abys mě hodil do mrazáku.
Ты вернулся назад в прошлое, чтобы затолкнуть меня в заморозку.

Vrátil ses pro další výprask? Mami? Mami? Mami?
Вернулся за добавкой? Мам? Мама?

Vrátil ses jako boháč. S nóbl autem
Возвращаешься домой героем- завоевателем с роскошными часами

Vrátil ses mezi živé.
Вновь среди живых.

Vrátil ses na další sezónu?
Назад еще на один сезон?

Vrátil ses pro krev.
Вернулся за кровью.

Vrátil ses z mrtvých a nezměněn.
Ты восстал из мертвых и ничуть не изменился.

Ach bože, vrátil ses k moralizování?
О, Боже. Возвращение высокой моральности?

Tebe pustili z lochu a vrátil ses rovnou ke svojí super práci.
Ты вышел из тюрьмы, и сразу вернулся к своей крутой работе.

Ahoj, lásko, vrátil ses brzy.
Привет, любимый, ты рано вернулся.

něco není v pořádku, ale vrátil ses do tohohle domu.
что что-то не так, но вернулся в дом.

Vrátil ses rychle.
Ты быстро вернулся.

tys odešel na onen svět a vrátil ses.
ты попал на тот свет… и вернулся.

Vrátil ses před měsícem.
Ты же только месяц назад вернулся.

Vrátil ses brzy.
Ты рано вернулся.

Co jsi udělal pro nás, vrátil ses na loď, osvobodil nás?
То, что ты сделал для нас… вернувшись на судно, освободив нас?

Když jsi ji nemohl najít, vrátil ses do domu, abys to dokončil s Kenem?
Когда ты не нашел ее, ты вернулся в дом чтобы прикончить друга Кена?