VZTEKEM - перевод на Русском

• гневом
• яростью
• злостью
• злобой
• гневу
• гнев
• ярость

Примеры использования Vztekem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se vyrovnáváš se svým vztekem?
Как ты справляешься со своим гневом?"?

A někdy se ta potřeba stane vztekem.
И иногда это потребность будет становится гневом.

máš problémy se vztekem?
что у тебя проблемы с гневом?

Proč mám problémy se vztekem?
Почему у меня проблемы с гневом?

Ale minulost je přecpaná vztekem a chybami a my to musíme pohřbít.
Но в прошлом было много злости и ошибок, и нужно забыть о нем.

Pomůže ti to s tvou zlostí a vztekem.
Это поможет тебе выплеснуть наружу весь свой гнев и злость.

A víš jak je to u něj se vztekem.
А вам ли не знать, каков он в гневе.

Chraň nás před vztekem.
Жить не дай нам в гневе.

Chraň nás před vztekem.
Сохрани нас от злобы.

Je to vztekem.
Это злость.

Byl hrozně prosycen vztekem.
Так полон боли и гнева.

Už jsem si prošla slepým vztekem a chutí se pomstít.
Я уже прошла через слепую ярость и месть.

Snažil jsem se nenechat se pohltit vztekem, který na něj mám.
Пытаясь не быть поглощенным в тот гнев, что мне достался от него.

Já vibruju vztekem, ty pitomče.
Меня трясет от ярости, придурок.

Je bez sebe vztekem, celou noc předvádí jednu obscénní tirádu za druhou.
Он вне себя от гнева, всю ночь выдавал одну тираду ругательств за другой.

Že samým vztekem ani nemůžeš dýchat?
ЧТо вы в такой ярости, что не можете дышать?

jenom tam stál a kypěl vztekem.
то остолбенел и был вне себя от ярости.

Máš problémy se vztekem.
У тебя проблемы с раздражительностью.

Nemusí snad nebesa sama plakat vztekem?
Не должны ли сами небеса плакать в неистовстве?

která přijde se vztekem.
которая приходит с яростью.