A COMPARISON - переклад на Українською

• порівняння
• зіставлення
• порівняльну
• співставлення
• порівнювати
• порівнянням
• порівнянні

Приклади вживання A comparison Англійська мовою та їх переклад на Українською

instead of kiel to show a comparison of equality.
замість kiel, аби показати порівняльну рівність.

Search these sources must begin with a comparison of Rubruk's text with the work of Isidore;
Пошук цих джерел повинен розпочатись зі співставлення тексту Рубрука з працями Ісідора;

The researchers hope that a comparison with Arabic, Korean
Вчені сподіваються, що зіставлення з арабськими, корейськими

then they can bring in a comparison table.
то їх можна привести в порівняльну таблицю.

remains a comparison, there is always an evaluation based on others.
залишається порівнянням, завжди присутній оцінка, яка спирається на інших.

Identified the main problems of interoperability of NSES through a comparison of it with a reference QPKI model.
Ідентифіковано головні проблеми інтероперабельності НСЕЦП через співставлення її з еталонною моделлю кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів QPKI.

Such a comparison is carried out for each item of the planned
Таке зіставлення ведуть по кожному найменуванню запланованого

Based on a comparison of successful and unsuccessful reforms,
Базуючись на порівнянні успішних та неуспішних реформ,

So to make a drum with a comparison of 11-2, you don't need to spend hundreds of millions of money.
Тому, щоб зробити барабан із порівнянням 11-2, вам не потрібно витрачати сотні мільйонів грошей.

A comparison of the dynamics of the behavior of these indices can show how the state of an industry changes with respect to the economy as a whole.
Зіставлення динаміки поведінки цих індексів може показати, як змінюється стан якої-небудь галузі по відношенню до економіки в цілому.

In a comparison of 50 European top regions in the lightweight construction area, Upper Austria ranks 19th,
При порівнянні 50 європейських топ-регіонів у сфері будівництва легких транспортних засобів Верхня Австрія заходиться на 19-му місці,

Below, it is a table with a comparison of monthly incomes
Нижче наведена таблиця з порівнянням щомісячних доходів

The method is based on a comparison of the original volume of blood flow in the superior vena cava(SVC) with the volume of the right-left shunt at the atrial level.
Метод ґрунтується на порівнянні початкового об'єму кровоплину у верхній порожнистій вені(ВПВ) з об'ємом право-лівого шунта на передсердному рівні.

Studies were conducted on the lexical level without grammatical forms with a comparison of lexical units in the two plans- the sound and meaning.
Дослідження проводилися на лексичному рівні без урахування граматичних форм з порівнянням лексичних одиниць у двох планах- звуковому і змістовому.

a metaphor and a comparison.
метафорою і порівнянням.

including the rate of non-response and a comparison of the size and characteristics of the actual
включно з рівнем повернення анкет та порівнянням розміру і характеристик реальної

Now, we would have a glance on various aspects of SendinBlue along with a comparison with those of MailChimp.
Тепер, ми б подивилися на різні аспекти SendinBlue разом з порівнянням з даними MailChimp.

A comparison chart will help you to be more decisive
Порівняльна таблиця допоможе вам бути більш вирішальним

A comparison clinical effectiveness of percutaneous coronary interventions
Порівняльна клінічна ефективність первинних перкутанних вінцевих втручань

The study was based on a comparison of prices, wages
Дослідження було засноване на порівнянні цін, заробітної плати