A CONFLICT OF INTERESTS - переклад на Українською

• конфлікт інтересів
• конфлікту інтересів

Приклади вживання A conflict of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

to elect its chairperson, as it will be a vote where one of the members has a conflict of interests(since they will have to vote for oneself).
зможе обрати свого голову, оскільки це буде голосування за наявності конфлікту інтересів в одного з членів агентства(оскільки йому/їй треба буде голосувати за себе).

if at least one judge declares a conflict of interests, then this case cannot be transferred anymore.
які мають розглядатися тільки трійкою суддів, і якщо хоч один суддя заявить про конфлікт інтересів, то далі цю справу передати вже не зможуть.

Editors should not make decisions on the materials in connection with which they have a conflict of interests, for example,
Редактори не повинні брати участь у прийнятті рішень стосовно статей, в яких вони мають конфлікт інтересів, наприклад, якщо вони працюють

considering that she had a conflict of interests with the person who submitted her to the appointment(President of Ukraine),
що вона мала конфлікт інтересів з особою, яка подавала її на призначення(Президент України),

The foundation of the project's technological infrastructure is built on ECN/NDD model allowing not only avoid a conflict of interests between the company and the client,
В основу технологічної інфраструктури проекту закладена модель STP/ NDD, що дозволяє не лише уникнути конфлікту інтересів між компанією і клієнтом, але й загалом підвищити

Members of the editorial board do not participate in decision-making regarding the articles in which they have a conflict of interests, for example if they work
Редактори не повинні брати участь у прийнятті рішень стосовно статей, в яких вони мають конфлікт інтересів, наприклад, якщо вони працюють або працювали в тій же установі

The foundation of the project's technological infrastructure is built on the STP/NDD model avoiding n ot only a conflict of interests between the company and the client,
В основу технологічної інфраструктури проекту закладена модель STP/ NDD, що дозволяє не лише уникнути конфлікту інтересів між компанією і клієнтом, але й загалом підвищити

there was indeed a conflict of interests.
там дійсно був конфлікт інтересів.

to send an appeal to the relevant authorities“in order to check the facts for the presence of corruption signs and a conflict of interests”.
направить звернення до відповідних органів із метою перевірки фактів на наявність корупційних ознак та конфлікту інтересів».

were done despite a conflict of interests and a manipulation of the procedure.
відбулось незважаючи на конфлікти інтересів та маніпулювання процедурою.

A conflict of interest‐ 0.
КОНФЛІКТ ІНТЕРЕСІВ‐ 0.

A conflict of interest- 0.
КОНФЛІКТ ІНТЕРЕСІВ‐ 0.

The above means that, first of all, a conflict of interest must be prevented.
Наведене означає, що, насамперед, необхідно запобігати виникненню конфлікту інтересів.

Helping Tara and the MC might be a conflict of interest.
Помощь Таре и клубу может оказаться конфликтом интересов.

Editorial Board may use the information provided in reports about a conflict of interest and financial interest as a basis for making editorial decisions.
Редколегія може використовувати інформацію, представлену в повідомленнях про наявність конфлікту інтересів та про фінансовий інтерес, як основу для прийняття редакційних рішень.

any element associated with a conflict of interest?
пов'язаний з конфліктом інтересів?

This will prevent a conflict of interest and eliminate corruption when rule-makers adapt rules to their needs rather than the public interest..
Це дозволить уникнути конфлікту інтересів та позбутися корупції, коли ті, хто створює правила, підлаштовують їх під свої потреби, а не інтереси суспільства.

it should help you take the first step in identifying and managing a conflict of interest.
має допомогти вам зробити перші кроки у визначенні та керуванні конфліктом інтересів.

When resolving a conflict of interest, the softest measure of resolution should be chosen,
При вирішенні наявного конфлікту інтересів слід обирати найбільш м'який захід врегулювання з усіх можливих,

The aim is to prevent a conflict of interest and too much power being concentrated in the hands of one person.
Ціль- запобігти конфлікту інтересів та надлишковій концентрації влади у руках однієї людини.