A CONVENTION - переклад на Українською

• конвенція
• з'їзд
• конвенцію
• конвент
• конвенційний
• конференц
• convention
• конвенції
• з'їзді

Приклади вживання A convention Англійська мовою та їх переклад на Українською

A convention, in international law,
Конвенція міжнародна- міжнародна угода,

Last year, Page told a convention of scientists that Google is“really trying to build artificial intelligence and to do it on a large-scale.
Минулого року Пейдж повідав конвенції науковців, що«Google»«справді намагається створити штучний інтелект і не збирається розмінюватися на дрібниці».

In 1965 the United Nations adopted a convention on the elimination of all forms of racial discrimination,
У 1965 ООН(Організація Об'єднаних Націй) прийнята конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації,

World Animal Day commenced in 1931 at a convention of ecologists in Florence as a way of highlighting the plight of endangered species.
Всесвітній день тварин було розпочато в 1931 році на з'їзді екологів у Флоренції, як спосіб залучення уваги до тяжкого становища зникаючих видів.

This form of government is a convention by which several small states agree to become members of a larger one which they intend to form.
Ця форма правління встановлюється підписанням конвенції, за якою кілька менших ШТАТІВ погоджуються стати членами більшого, а його вони і мають намір заснувати.

A convention adopted after the 1953 Coronation results in EIIR being absent from cyphers used in Scotland.
Конвенція, прийнята після коронації 1953 р., призводить до того, що EIIR відсутні символів, що використовуються в Шотландії.

you have to dress Michelle Obama who has to give a speech at a convention of his political party.
ви повинні одягатися Мішель Обама, який повинен виступити з промовою на з'їзді своєї політичної партії.

Signs are those elements that, by their nature or through a convention, allow replacing another element
Ознаками є ті елементи, які за своєю природою або за допомогою конвенції дозволяють замінити інший елемент

A convention, recognising higher education qualifications in the academic field within Europe, was agreed on last year in Lisbon.
Конвенція щодо визнання кваліфікацій вищої освіти в академічній сфері в Європі була ухвалена минулого року в Лісабоні.

The United Nations General Assembly convened a diplomatic conference in Rome that finalized and adopted a convention on the establishment of an international criminal court.
В червні 1998 Генеральна Асамблея ООН скликала конференцію"для завершення і прийняття конвенції по установі міжнародного кримінального суду".

One of the first and most important was the"zap" in May 1970 by the Los Angeles GLF at a convention of the American Psychiatric Association(APA).
Одним з перших і найзначніших моментів була«шок-акція» у травні 1970 року в Лос-Анджелесі на з'їзді Американської психіатричної асоціації.

Account shall be taken of the conditions under which the obligations stemming from such a convention have been accepted by the Party in question.
Беруться до уваги умови, за яких обов'язки, які випливають з такої конвенції, були прийняті Стороною, про яку йдеться.

It constitutes a flagrant violation of U.S. and international law including a convention that explicitly protects diplomats from being harmed.”.
Це є грубим порушенням американських і міжнародних законів, зокрема конвенції, яка захищає дипломатів».

May met her husband, Ted Dikty, in 1951 at a convention in Ohio.
Мей зустріла свого майбутнього чоловіка Теда Дікті[en] на конвенції в Огайо у 1951 році.

Accordingly, not every claimed risk to life can entail for the authorities a Convention requirement to take operational measures to prevent that risk from materialising.
Отже, не кожний стверджуваний ризик для життя може означати конвенційну вимогу для органів влади вжити оперативних заходів з недопущення матеріалізації такого ризику.

In a convention center with 2 million square feet of exhibition space,
У конвенційному центрі з 2 млн. Квадратних метрів виставкового простору,

in their own name, whether through a parliament or through a convention.
будь то за посередництвом парламенту або через посередництво конвенту.

On Monday Mitchell addressed the issue of extraterrestrial life at the National Press Club in Washington after the X-Conference, a convention of UFO researchers and activists.
Мітчелл обговорив питання про позаземного життя в Національному прес-клубі у Вашингтоні, після X-конференції- з'їзду дослідників та активістів проблеми НЛО.

the Court considers that the State authorities were under a Convention duty to investigate the circumstances of Mr A. Kh. 's death.
державні органи були зобов'язані за Конвенцією розслідувати обставини смерті пана А. Х.

It offers a convention hall and two training audience with modern equipment
До ваших послуг конференц-зал, а також дві навчальні аудиторії,