Приклади вживання A day when Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American is not afraid to remain without work if suddenly there will come a day when no one will invite her to the shooting.
Американка не боїться залишитися без роботи, якщо раптом настане той день, коли ніхто не запросить її на зйомки.every Friday in the Warsaw Uprising Museum looks like a day when the majority of visitors are organized school trips.
п'ятниця в музеї Варшавського повстання виглядає як день, коли переважна більшість відвідувачів- організовані шкільні екскурсії.I for one do not want to see a day when children ask the question:"A book?
Я можу уявити, що ми застанемо часи, коли діти будуть питати:” Книга?By the fact that under the will of his father, a day when he married, he moans king.
По тому, що за заповітом його батька, день коли, він одружитися, він стогне королем.This was done deliberately on Wednesday, a day when many residents of the area come to the district center!
Це було зроблено навмисно The most auspicious days for divination- a day when the Moon is in Taurus and Libra.
Найбільш сприятливі дні для ворожінь- це доба, коли Місяць знаходиться в Тельці і Терезах.The average person only ingests about 100 milligrams of EPA and DHA a day when they should be getting about 30 times that amount.
Пересічна людина вживає лише близько 100 міліграмів ДГК і ЕПК на день, тоді як необхідно отримувати приблизно в 30 разів більше.The most messianic nations do not dream of a day when all the members of the human race will join their nation”(7).
Навіть найбільш месіанськи налаштовані націоналісти не марять про той день, коли всі члени роду людського увіллються в їх націю.<…>Theodore Roosevelt read one book a day when busy, and two to three a day when he had a free evening.
Теодор Рузвельт прочитував по одній книзі в дні, коли був зайнятий, і по дві-три книги Application of the base layer(base)- 6-12hours after the above process(if a polyurethane), and a day when an epoxy floor.
Нанесення основного шару(бази)- do this twice a day when you brush twice a day. .
робити це два рази на день, коли ви чистите два рази в Мрія про день, коли всі без виключення Помісні Церкви послідують канонічному рішенню Вселенського ПатріархатуBut we live in a day when hacker groups like“Anonymous” have the exact same capability as the cyberwarriors up at Fort Meade, which is the NSA headquarters.".
Однак ми живемо в такий час, коли групи хакерів, такі як«Anonymous», мають такі ж можливості, як і бійці кіберпростору в штаб-квартирі АНБ в Форт-Мід».soon there will come a day when machines will be dominant,
незабаром настане день, коли машини будуть домінуючими,A day when the banks in a currency's financial center are open for business,
День, коли банки у фінансовому центрі валюти відкриті для бізнесу,blooming rose, a day when men present the women in their lives(girlfriends,
квітучу троянду, день, коли чоловіки дарують жінкам в їх житті(подруг,International Women's Day is celebrated around the world as a day when women are recognized for their achievements without regard to divisions,
Міжнародний жіночий hardly remembers a day when she hasn't hurt.
навряд чи пам'ятає день, коли вона б не страждала.The“most messianic nationalists do not dream of a day when all the members of the human race will join their nation in the way that it was possible, in certain epochs, for, say, Christians to dream of a wholly Christian planet.
Навіть найбільш месіяністичні націоналісти не мріють про той день, коли всі представники людської раси об'єднають свої нації в одну, подібно до того, як у певні епохи, скажімо, християни мріяли It's impossible to work for someone for eight-plus hours a day when they aren't personally involved and don't care about
Неможливо працювати на когось вісім з гаком годин в день, коли ця людина зовсім не бере участі у процесі особисто
