A PILGRIMAGE - переклад на Українською

• паломництво
• паломницький
• паломництва
• паломництві
• паломництвом
• прощі

Приклади вживання A pilgrimage Англійська мовою та їх переклад на Українською

has been destroyed to stop it being used as a pilgrimage site by neo-Nazis.
який був заступником Гітлера, знищили, щоб вона не була місцем паломництва неонацистів.

three people who had recently returned from a pilgrimage to Saudi Arabia.
перші випадки- троє людей, які нещодавно повернулися з паломництва до Саудівської Аравії.

He has visions… of a pilgrimage deep into the desert… a journey to a faraway place… where he sees our father… and speaks to him of how things must change.
Про паломницькі мандри, що поведуть його глибоко до пустелі. Мандри… до далекої місцини. Там він побачить нашого батька.

a museum as well as a pilgrimage destination for relatives of the deceased.
музеєм, а також паломницьким місцем для потомків та родичів загиблих.

After arriving at Jerusalem on a pilgrimage to the holy places,
Прямуючи до Єрусалиму на поклоніння святим місцям,

The bishop's ambitious plan was to create a pilgrimage church, with a three aisled nave,
Амбітний план єпископа полягав у створенні церкви для паломництва, яка має три прохідні нефи,

In 1058 Aeldred made a pilgrimage to Jerusalem- the first English Bishop who had done so.
У 1058 р. Елдред відвідав з прощею Єрусалим, ставши, таким чином, першим англійським єпископом, який побував у такій подорожі.

Austrian nationalists made a pilgrimage to Moscow to sign a"cooperation agreement" with Putin's party, United Russia.
Австрійські націоналісти вирушили у паломництво до Москви, щоб підписати"договір про співпрацю" з путінською партією Єдина Росія.

For UGCC, as for all Ukrainians, a pilgrimage to the village of Krylos is an opportunity to touch the roots of our spiritual church legacy.
Для УГКЦ, як і для всіх українців, проща до с. Крилос є нагодою торкнутися коріння нашої духовної церковної спадщини.

Every pilgrim will find in it everything necessary, and also that which a pilgrimage to this holy place gives in particular, spiritual benefit.
Кожний паломник знайде в ньому все необхідне, з чим проща до цього святого місця дає ще більше духовної користі.

A pilgrimage chapel designed by the French architect Le Corbusier,
Прочанська каплиця спроектована французьким архітектором Ле Корбузьє,

Since then, it's a pilgrimage site for Buddhists from all over the world.
Тому до цих пір він є священним місцем для буддійських паломників з багатьох країн світу.

people of Ukraine in a pilgrimage of justice and peace.
народу України на шляху до справедливості та миру.

A pilgrimage to Mecca, known as the Hajj,
Паломництво в Мекку, відоме

Dark also produced a sixth-century Scottish text describing a pilgrimage to the Holy Land,
Також зберігся шотландський текст шостого століття, який описує паломництво на Святу Землю,

However, on a pilgrimage we were all in our places,
Натомість на прощі ми були всі на своєму місці,

A pilgrimage is a great opportunity for people to come together to praise the Lord,
Будь-яке паломництво є чудовою нагодою для людей зібратися разом, щоб прославити Господа,

It is known that in 1900, during a pilgrimage to the holy places of the world,
Відомо, що ще в 1900 році під час паломництва по святих місцях світу він одружився на такий же

From May 8 to 15 I will make a pilgrimage to the Holy Land to ask the Lord, in visiting the
З 8 по 15 травня я здійсню паломництво у Святу Землю для того, щоб випросити в Господа відвідавши місця,

During a pilgrimage to Italy, after visiting the holy house of Loreto
Під час паломництва до Італії, після відвідання санктуарію в Лоретто