A PLACE OF RESIDENCE - переклад на Українською

• місце проживання
• місця проживання
• місцем проживання

Приклади вживання A place of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a place of residence or a place of temporary residence of a non-resident individual in Ukraine cannot be determined according to the passport data
Якщо місце проживання або місце тимчасового перебування фізичної особи-нерезидента в Україні неможливо визначити згідно з паспортними даними

a paternal name, a place of residence, an e-mail address,
по батькові, місце проживання, електронна поштова адреса,

which is an important aspect when choosing a place of residence for a long period of time.
є важливим аспектом при виборі місця проживання на тривалий період часу.

and choose a place of residence in accordance with the manner,
та обирати місце проживання від­повідно до порядку,

an educational institution and a place of residence for the client.
навчального закладу і місця проживання для клієнта.

In the projects of current medical reform it is provided that the order about consent to the posthumous donation must be submitted by citizens to the polyclinic according to a place of residence- and be kept in a special nation-wide electronic registry.
У проектах сучасної медичної реформи передбачено, що розпорядження про згоду на посмертне донорство повинні подаватися громадянами в поліклініку за місцем проживання- і зберігатися в спеціальному загальнодержавному електронному реєстрі.

choose a place of residence, excursions, etc.
вибирати місце проживання, екскурсії і т. д.

an educational institution and a place of residence for the client.
навчального закладу і місця проживання для клієнта.

and elect a place of residence in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of migration.
відкритій для відвідання іноземними громадянами, та обирати місце проживання від­повідно до порядку, встановленого законодавством Республіки Казахстан.

the most important thing when choosing a place of residence- the school for children,
Лієпаї чи іншому місті, і найважливіше при виборі місця проживання- школа для дітей,

The value of the rents paid by individuals for the lease of residential premises for its use for other purposes than as a place of residence, as well as the value of the rent,
Величина орендної плати, що сплачується фізичними особами за оренду жилого приміщення для його використання в інших цілях, ніж як місце постійного проживання, а також величина орендної плати,

location or a place of residence(or temporary residence)
місцезнаходження або місце проживання(перебування) володаря

to move freely and choose a place of residence, and not to be discriminated.
вільно переміщатися та вибирати місце проживання, а також не бути дискримінованим.

accommodation in a place of residence, travel to work
розміщення в місці проживання, проїзний роботу

namely as a place of residence"- note in the corporation"Golden Gate".
а саме як місце постійного проживання»,- відзначають у корпорації«Золоті ворота».

As a place of residence for Westerners during Xiamen's colonial past, of Pianos"(鋼琴之鄉) or"The Island of Music"(音樂之島).[7] There are over 200 pianos on this island.">
Як місце проживання іноземців в колоніальному минулому Сяменя,

Has a place of residence in Poland.
Мав місце проживання в Польщі.

It is Not A Place of Residence.
Це не місце для проживання.

It served as a place of residence for the king.
Спершу місце слугувало резиденцією для правителя.

Why do I need to register a place of residence?
Чому мені потрібно зареєструвати місце проживання?