A PLACE OF REST - переклад на Українською

• місце відпочинку
• місцем відпочинку
• місця відпочинку

Приклади вживання A place of rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summer cottages are increasingly becoming for city dwellers not only a source of fresh vegetables and fruits, but also a place of rest from the city bustle.
Присадибна ділянка все частіше стає не тільки джерелом фруктів і овочів, але і місцем відпочинку.

closer acquaint visitors with a place of rest and attract new customers.
ближче познайомити відвідувачів з місцем відпочинку і залучити нових клієнтів.

Also the hotel complex Golden 5 DiamondResort often becomes a place of rest for the elderly.
Також готельний комплекс Golden 5 Diamond Resort нерідко стає місцем відпочинку для літніх людей.

Stonehenge was not only a place of rest for the dead, but also a“platform” for mass ritual celebrations, scientists found out.
Стоунхендж був не тільки місцем упокоєння покійних, а й«майданчиком» для масових ритуальних урочистостей, з'ясували вчені.

Since the last century Yaremche elected a place of rest for magnates from Poland and Austria-Hungary.
З позаминулого століття Яремче обрали місцем для відпочинку магнати з Польщі та Австро-Угорщини.

deriving its name from a Hebrew word meaning something pleasant or beautiful, or a place of rest and beauty.
ця назва походила від єврейського слова, яке означало щось приємне чи прекрасне або місце спокою й краси.

Pattern"circular pattern" will create a beautiful area in front of the house, a place of rest in the garden.
Візерунок«кругової шаблон» дозволить створити красиву майданчик перед будинком, місце для відпочинку в саду.

There are many interesting ideas that will help even a simple plot in the village turn into a place of rest, which you could only dream of..
Існує багато цікавих ідей, які допоможуть навіть простий ділянку в селі перетворити в місце для відпочинку, про який ви могли тільки мріяти.

the factors influencing tourists in choosing a place of rest are considered.
при визначенні привабливості дестинації, та фактори, що впливають на туристів при виборі того чи іншого місця відпочинку.

originality of this region of Greece sung in ancient Greek poetry as a place of rest of the Olympian gods
самобутність цього регіону Греції, оспівана в давньогрецької поезії як місце відпочинку Олімпійських богів

According to the authors of the project, the house can be used not only as a place of rest and sleep, but also as a sculpture showing the role of water in our lives.
За словами авторів проекту, будинок можна використовувати не тільки як місце відпочинку і нічлігу, але також як скульптуру, що демонструє роль води в нашому житті.

socio-political figure Mikhail Boyarsky hopes that the new foreign mansion will become a place of rest and reunion of all his stellar extended family.
громадсько-політичний діяч Михайло Сергійович Боярський сподівається, що новий закордонний особняк стане місцем відпочинку і возз'єднання всієї його зоряної численної родини.

According to entries in comment books, museums are increasingly seen as a place of rest, where there is“a lot of interesting stuff”,
Згідно записів у книгах відгуків, музей усе більше сприймається як місце відпочинку, де є«багато цікавого»,

Agree, it is difficult to imagine that any airline will dare to take you to a place of rest for free, and the hotel administration suddenly wants to disinterment rent out the rooms to everyone.
Погодьтеся, важко собі уявити, що якась авіакомпанія вирішиться доставити вас до місця відпочинку безкоштовно, а адміністрація готелю раптом захоче безкорисливо здавати номери всім бажаючим.

Viet Nam has become increasingly popular among Australians, as a place of rest, but prices in the country not yet correspond to its popularity, Although the Australian dollar and slightly decreased in relation to the Don.
В'єтнаму стає все більш популярним серед австралійці, як місце відпочинку, але цін в країні ще не відповідають його популярність, Хоча Австралійський долар і дещо знизилася в ставлення до Дону.

Prosecutors and investigators, the scientific and pedagogical workers with titles shall be granted annual paid leave of 30 calendar days without taking into account the time of journey to a place of rest and back with the payment of the cost of travel within the territory of the Russian Federation.
Прокурорам і слідчим, науковим і педагогічним працівникам надається щорічна оплачувана відпустка тривалістю 30 календарних днів без урахування часу проходження до місця відпочинку і назад з оплатою вартості проїзду у межах території Російської Федерації.

a zoo on the outskirts of the city of Melitopol, a place of rest for the inhabitants of the city
зоопарк на околиці м. Мелітополя, місце відпочинку мешканців міста

or turn it into a place of rest.
перетворити його в окреме місце відпочинку.

spend time with your family, a place of rest and"little discoveries" for Lviv guests
провести час із родиною, місце відпочинку і"маленький відкриттів" для гостей Львова

the functional purpose of the living room to be a place of rest, a place where you can invite guests,
функціональне призначення вітальні бути місцем відпочинку, місцем, куди можна запросити гостей,