A QUEST - переклад на Українською

• квест
• пошуки
• прагненні
• пошук
• пошуках
• квесту
• пошуку
• квестом

Приклади вживання A quest Англійська мовою та їх переклад на Українською

if the girl loves riddles, even a quest with a twisted plot created especially for her.
дівчина любить загадки, навіть квест з закрученим сюжетом, створений спеціально для неї.

I have described a quest that begins in the world of the very small,
Я описав пошук, що починається зі світу маленького

Many of you are on a quest to find great knowledge,
Багато хто з вас знаходиться в пошуку, щоб знайти велике знання,

a dying mother sends her young son on a quest to find the place that grants wishes….
вмираюча мати посилає свого маленького сина на пошуки, щоб знайти місце, яке виконує бажання.

FitBy4sqDay has been a quest by foursquare users to reach new fitness goals
Спочатку FitBy4sqDay став квестом від чотирьох користувачів, які прагнуть досягти нових цілей

the imperfection of tolerance, and art as a quest for mystery.
недосконалість толерантності й мистецтво як пошук таїни.

immediately went on a quest.
в наслідок чого негайно вирушив на пошуки.

a dying mother sends her young son on a quest to find the place that grants wishes.
вмираюча мати посилає свого маленького сина на пошуки, щоб знайти місце, яке виконує бажання.

Social Reconstructionism Social reconstructionism is a philosophy that emphasizes the addressing of social questions and a quest to create a better society and worldwide democracy.
Соціальний реконструкціонізм- це філософія, яка підкреслює вирішення соціальних питань і пошуки, щоб створити краще суспільство і світову демократію.

Petya set off on a quest for the suitcase containing the magic medicines.
Петя відправляються на пошуки валізки з чарівними ліками.

For companies with the number of employees from forty to five hundred- order a quest in reality with the participation of the invited actors(field events);
Для компаній з числом співробітників від сорока до п'ятисот- замовляйте квести в реальності за участю запрошених акторів(виїзні заходи);

Such an achievement demands a determined quest for appropriate values, a quest that will test profoundly both the spiritual
Такий крок вимагає рішучих пошуків відповідних цінностей- пошуків, що стануть глибокою перевіркою

and history--was a quest for coherence and unity.
пророцтва і історії- був прагнення до узгодженості і єдності.

every garden was"a quest for paradise. of a lost world, of a utopian universe.
кожен сад був«прагненням до раю, втраченого світу, утопічного всесвіту.

Every day was always a quest to get the most effective
Кожен день був завжди на пошуки, щоб знайти найбільш ефективним

Every day was always a quest to get the most effective
Кожен день був завжди на пошуки, щоб знайти найбільш ефективним

Every day was always a quest to find the most efficient
Кожен день був завжди на пошуки, щоб знайти найбільш ефективним

The application is a quest toy, where you have to carefully peer into the mobile screen to view all the hidden objects.
Додаток являє собою квестовую іграшку, де доведеться ретельно вдивлятися в екран мобільного, щоб розглянути всі заховані предмети.

which convinced him he was the Chosen One and began a quest for that legendary place.
переконало його, що він і є Обраний і він почав шукати те легендарне місце.

The meeting of the President with representatives of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate turned into a quest.
Зустріч президента з представниками Української православної церкви Московського патріархату перетворилася у цілий квест.