A SIGNIFICANT DECLINE - переклад на Українською

• значний спад
• значне зниження
• істотне зниження
• значного падіння
• значного зниження

Приклади вживання A significant decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Ireland, there has been a significant decline in religiosity over the past 30 years,“but compared to anywhere else in western Europe, it still looks pretty religious”, Bullivant said.
За останні 30 років в Ірландії спостерігається значне зниження релігійності,"але в порівнянні з іншими країнами Західної Європи вона, як і раніше, виглядає досить релігійною", говорить Буллівант.

But in addition to the above the first month of autumn has another significant advantage- a significant decline in prices for tours
Але крім всього перерахованого вище перший осінній місяць має ще один істотний плюс- значне зниження цін на тури

that unfolded in 2014-15, due to a significant decline in production, the reduction of trade
розгорталася у 2014-15 роках через значний спад виробництва, скорочення обсягів торгівлі

it expects a significant decline in prices, which will be 20-30% lower compared with the cost of similar apartments in the secondary market.
то його чекає істотне зниження цін, які будуть на 20-30% нижче порівняно з вартістю аналогічних квартирами на вторинному ринку.

Based on our calculations, by 2050, we can predict a significant decline in the population of plants growing in Southern
На основі наших розрахунків до 2050 року ми можемо передбачити значне зниження популяції рослин, що виростають у Південній

that unfolded in 2014-15, due to a significant decline in production, the reduction of trade
яка розгорнулася в 2014-15 роках через значний спад виробництва, скорочення обсягів торгівлі

Despite a significant decline(by 23.9 points),
Незважаючи на істотне зниження(на 23, 9 пункту),

for the first time since 2014, a significant decline in unemployment among the economically active population was recorded- from 9.7% to 8.3%.
вперше з 2014 року зафіксовано значне зниження рівня безробіття серед економічно активного населення- з 9, 7 до 8, 3%.

which should keep prices from a significant decline,"said Martynenko.
має утримати ціни від значного падіння",- сказав Мартиненко.

countries did not become a surprise to the markets- since 2010, financial analysts have noted a significant decline in quotations of coal companies.
таке рішення країн-учасниць не стало несподіванкою для ринків- вже з 2010 року фінансові аналітики відзначали істотне зниження котирувань компаній вугільної галузі.

The country also improves its position in the Fragile States Index after a significant decline in a number of international indicators for obvious reasons during the Maidan
Країна також поліпшує свої позиції у Fragile States Index(Рейтингу недієздатності держав) після значного зниження за низкою міжнародних показників з очевидних причин під час Майдану

which in turn can lead to a decrease in live weight, and in the future- to a significant decline in productivity.
в свою чергу може призвести до зниження живої маси та в подальшому- до значного зниження продуктивності.

faced with a significant decline in economic activity of men,
зіткнулися зі значним спадом рівня економічної активності чоловіків,

Thus, we see that a significant decline in revenues(and other major failures)
Отже, ми бачимо, що значно знизився рівень доходів(і інші великі невдачі)

However, they do not precisely define what is meant by"a significant decline," but rather determine if one has existed on a case by case basis after examining their catalogued factors which have no defined grade scale or weighting factors.
Однак вони не точно визначають, що мається на увазі під«суттєвим зниженням», а скоріше визначають, чи існував він на кожному конкретному випадку після вивчення їх каталогізованих чинників, які не мають визначеної шкали оцінок чи вагових факторів.

PJSC“Zaporizhia Mechanical Plant” faced a significant decline in the economic activity of the markets for spare parts for railway rolling stock.
кризи ПАТ«Запорізький механічний завод» зіткнулося зі значним спадом економічної активності ринків споживачів запасних частин для залізничного рухомого складу.

the banning of consumption of animals over the age of 30 months) a significant decline in BSE cases was noted,
заборона споживання тварин старше 30 місяців) значне зниження випадків БСЕ було відзначено,

The last two cooperation program with the IMF were signed to overcome the effects of a large-scale economic crisis that unfolded in 2014- 15 due to a significant decline in production, a reduction in trade volumes
Дві останні програми співпраці з МВФ були підписані для подолання наслідків масштабної економічної кризи, що розгорталася у 2014-15 роках через значний спад виробництва, скорочення обсягів торгівлі

The last two cooperation program with the IMF were signed to overcome the effects of a large-scale economic crisis that unfolded in 2014- 15 due to a significant decline in production, a reduction in trade volumes
Дві останні програми співпраці з МВФ було підписано для подолання наслідків масштабної економічної кризи, яка розгорнулася в 2014-15 роках через значний спад виробництва, скорочення обсягів торгівлі

faced with a significant decline in the level of economic activity of men,
зіткнулися зі значним спадом рівня економічної активності чоловіків,