ADDITIONAL CONTRIBUTIONS - переклад на Українською

• додаткові внески
• додаткових вкладів
• додаткових внесків
• додаткові вклади

Приклади вживання Additional contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

changes in the value of the property made as a contribution and the additional contributions of members do not affect the size of their share in the authorized capital specified in the constituent documents of the company, unless otherwise prescribed by constituent documents.
зміни вартості майна, внесеного як вклад, та додаткові внески учасників не впливають на розмір їх частки у статутному фонді, зазначеної в установчих документах товариства, якщо інше не передбачено установчими документами.

displaced persons in Africa through additional contributions by Member States, and ensure an optimal preparation of the Valletta Summit(11-12 November)
переміщених осіб в Африці шляхом додаткових внесків держав-членів, і забезпечити оптимальну підготовку саміту у Валлетті на вищому рівні(11-12 листопада),

Taking into account the requirement of the legislation that such additional contributions should not affect the size of the member's share,
Враховуючи вимогу законодавства про те, що такі додаткові внески не повинні впливати на розмір частки учасника,

may establish the possibility of participants to make additional contributions without observing the proportions of the participants' shares in the authorized capital(Part 7 of Article 18 of the Law).
може встановлюватися можливість учасників вносити додаткові вклади без дотримання пропорцій часток учасників у статутному капіталі(ч. 7 ст. 18 Закону).

unless otherwise specified in the charter, such additional contributions should not affect the size of the share of each of these members in the authorized capital of the company.
інше не визначено статутом, такі додаткові внески не повинні впливати на розмір частки кожного з цих учасників у статутному капіталі товариства.

including with threats of taxes or additional contributions, commitment of oil companies in the fight against rising prices at the pump,
в тому числі з погрозами податків або додатковими внесками, зобов'язанням нафтових компаній в боротьбі зі зростанням цін на заправках,

When a contributor has an obligation to make potential additional contributions, for example, in the event
Якщо вкладник має зобов'язання зробити потенційні додаткові внески(наприклад, у разі банкрутства іншого вкладника

obligations to make additional contributions to the charter capital of the Company)
зобов'язання зробити додаткові внески до статутного капіталу Компанії в майбутньому,

The volume of the main and additional contribution regulated charter.
Обсяг основного і додаткового внеску регламентуються статутом.

The Swedish Government also made an additional contribution to the tune of€ 2.9 million.
Також Уряд Швеції зробив додатковий внесок у розмірі 2, 9 млн євро.

This additional contribution formation of a firm conviction in the final cessation of drug use.
Це додатковий внесок у формування твердого переконання в остаточному припиненні прийому наркотиків.

People today can pay to such a Fund and make an additional contribution.
Людина вже сьогодні може платити в такий фонд і виробляти додатковий внесок.

People over 55 years old will make an additional contribution of$ 800.
Особи 55 років і старше буде дозволено зробити додатковий внесок в$ 800.

People today can pay to such a Fund and make an additional contribution.
Людина вже сьогодні може платити в такій Фонд і робити додатковий внесок.

Portugal's additional contribution to the E-ELT is valued at a total of about 5.1 million euros over the ten years of construction.
Додатковий внесок країни у програму E-ELT оцінюється приблизно на 5. 1 млн євро протягом десяти років будівництва.

Ukraine confirmed its readiness to make an additional contribution to the Chornobyl Shelter Fund in the amount of 63.4 million USD.
Україна підтвердила готовність здійснити додатковий внесок до ЧФУ в сумі 63, 4 млн. доларів США.

Neven Mimica, announced today the EU's additional contribution of €100 million to replenish the Global Partnership for Education.
розвитку Невен Міміка оголосив в грудні 5 додатковий внесок ЄС до € 100 мільйонів для поповнення Глобального Партнерства для Освіти.

This additional contribution to the formation of a firm conviction in the final cessation of drug use.
Це додатковий внесок у формування твердого переконання в остаточному припиненні прийому наркотиків.

Ukraine confirmed its readiness to make an additional contribution to the Chornobyl Shelter Fund in the amount of 63.4 million USD.
Цим документом Україна підтвердила готовність здійснити додатковий внесок до Чорнобильського фонду«Укриття» в сумі 63, 40 млн. доларів США.

In this work we do not consider an additional contribution to efficiency that can provide a redistribution of charges in the secondary winding of the CT.
У цій роботі ми не враховуємо додатковий внесок у ККД, який може дати перерозподіл зарядів по вторинній обмотці ТТ.