AFTER SUBMITTING - переклад на Українською

• після подачі
• після подання
• після представлення
• після заповнення
• після надсилання
• надіславши

Приклади вживання After submitting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The present Agreement comes into force from the moment of accepting the offer on the Contractor's website, or after submitting to the e-mail the works
Цей Договір набуває чинності з моменту прийняття оферти на сайті Виконавця, або після надання на електронну пошту твори

The students shall be enrolled in the programme after submitting their dossiers(sets of documents).
Студенти повинні бути зараховані до програми після подання їх досьє(набори документів).

which can be signed immediately after submitting an application for marriage to the Civil Status.
який можна підписати відразу ж, після подачі заяви в ЗАГС на оформлення шлюбу.

After submitting the changes to the database the gallery will display the customised header instead of the original header.
Після подання зміни до бази даних галерея буде відображати індивідуальний заголовку замість вихідного заголовка.

Baby Box is provided to all newborn, regardless of place of birth, after submitting the relevant application to the relevant social protection department.
пакунок малюка видають на всіх немовлят незалежно від їхнього місця народження після подачі відповідної заяви до управління соціального захисту.

a special bonus program has been developed, the details of which can be found after submitting a request to the email address below.
розроблена спеціальна бонусна програма, з деталями якої ви зможете ознайомитися після подання запиту на зазначену нижче адресу електронної пошти.

On one hand, this is a rather bureaucratic system that doesn't allow much flexibility- you receive an answer six months after submitting the application.
З одного боку, це досить бюрократична та не дуже гнучка система- відповідь отримуєш приблизно через півроку після подання заявки.

Pl website and access to the site will be possible after submitting a statement at the age of 18 years.
Pl, доступ до сайту надається після складення заяви про досягнення 18 років.

On the fourth or fifth working day after submitting documents to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, we are reviewing the decisions of the body on
На четвертий-п'ятий робочий день після подачі документів до Міністерства внутрішніх справ України ми переглядаємо рішення органу на його офіційному сайті,

After submitting the application, you will receive an SMS message to the number and/
Після подачі заявки ви отримаєте смс повідомлення на номер і електронну пошту,

After submitting Wehe to the App Store,
Після подання Wehe в App Store, Coffnes отримав від Apple повідомлення,

After submitting the Egypt e-Visa form, it will be
Після заповнення анкети на отримання електронної візи до Єгипту,

(f) At any point after submitting the list described in subsection(e) of this section,
(F) У будь-який момент після подачі списку держав відповідно до пункту E цієї частини,

so after submitting the lottery form you need to copy the confirmation number
тому після подання форми лотереї вам необхідно скопіювати номер підтвердження,

days after submitting an application from the Website Administrator within 24 after the candidate successfully completes the trial period(90 days).
днів після подачі заявки від Адміністратор а Веб-сайту протягом 24 після успішного завершення кандидатом випробувального терміну(90 днів).

In 1896, three years after submitting his thesis on the Kerr effect,
У 1896 році, через три роки після подання дисертації на тему:

In accordance with article 106, paragraph 2, of the Family Code of Ukraine, after submitting a joint application for dissolution of marriage to the civil registry office,
Ст. 106 Сімейного кодексу України, після подачі спільної заяви на розірвання шлюбу в орган РАЦС,

on 7 April 1998, after the decision on the admissibility of the application of 22 May 1997 and after submitting their observations on the merits to the Commission on 11 July 1997.
після ухвали про прийнятність заяви від 22 травня 1997 року та після подання до Комісії своїх зауважень по суті справи 11 липня 1997 року.

After registration on the Website or after submitting an application to Contractor these Terms
Після реєстрації Клієнта на Сайті або після подачі заявки в роботу Виконавцю ці Правила

Technology as a program manager after submitting a research proposal for a flight control simulation display.
відображення поділу після подачі пропозицій дослідження для відображення моделювання управління польотом.