AFTER THE ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• після встановлення
• після створення
• після заснування
• після утворення
• після установи
• після запровадження
• після налагодження
• після становлення
• після утвердження
• після введення

Приклади вживання After the establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the establishment of Christianity in Georgia(in 337),
В 337 році, після проголошення християнства державною релігією в Грузії,

After the establishment of beauty on the face, it is possible
Після наведення краси на обличчі можливо буде

Modern Greek art, after the establishment of the Greek Kingdom,
Сучасне грецьке мистецтво виникло з утворенням Королівства Греція,

Today, I announce my intention, after the establishment of a new government, to apply Israeli sovereignty to the Jordan Valley
Сьогодні я заявляю про свій намір після формування нового уряду поширити ізраїльський суверенітет на Йорданську долину

The Weimar Republic virtually ceased to exist in 1933 after the establishment of the fascist dictatorship in Germany.
Веймарська республіка припинила своє існування в 1933 році з установленням фашистської диктатури.

Both of them received stars a few days after the establishment of the title, and both for the same thing,
Обидва вони отримали зірки через кілька днів після встановлення звання, і обидва за одне і те ж, так само

After the establishment of the state of West Virginia in 1863
Після створення штату Західна Вірджинія у 1863 році

Fairly soon after the establishment of the direct European maritime contact with China(1513)
Досить скоро після встановлення прямого європейського морського контакту з Китаєм

Although during the first four decades after the establishment of the Council of Europe, he was almost exclusively Western
Хоча протягом перших чотирьох десятиліть після створення Ради Європи вона була майже виключно західноєвропейською організацією,

Even regarding the key dates: the“South Stream” was founded right after the establishment in 2004 of Nabucco Consortium,
Навіть якщо дивитися на ключові дати, то«Південний потік» з'явився після заснування в 2004 році консорціуму Nabucco,

After the establishment of the fascist monarchical dictator-ship in February 1938,
Після встановлення в лютому 1938 монархо-фашистської диктатури"Ж. р.", що стала конкурентом короля

The Charter of the Azerbaijan State Bank was approved on September 16, 1919 shortly after the establishment of the Azerbaijan Democratic Republic on May 28, 1918 and on September 30 the Bank started functioning.
Незабаром після створення Азербайджанської Народної Республіки 28 травня 1918 був прийнятий Статут Державного Банку Азербайджану 16 вересня 1919 і 30 вересня банк почав свою діяльність.

In a short time after the establishment of the All Sovnarkomu and was defeated by the state machine of the old regime
У короткий термін після встановлення Совнаркому та ВЦИК була розбита державна машина старої влади

Years after the establishment of the first democratic Republic of Georgia,
Через 100 років після заснування першої Грузинської Демократичної Республіки,

After the establishment in December 1918 of the Kingdom of the Serbs,
Після утворення(грудень 1918) Королівства сербів,

After the establishment of Soviet power,
Після встановлення Радянської влади ченці

After the establishment of the German Democratic Republic,
Після створення с Німецька Демократична Республіка,

After the establishment of the German Empire in 1871 under Prussia,
Після заснування Німецької імперії в 1871 р. під керівництвом Пруссії,

After the establishment of the Kingdom of Serbs, the main language of instruction, although German classes were kept until 1924.">
Після утворення Королівства Сербії,

For a period expiring 12 months after the establishment of Annex VI in accordance with Article 5(7),
Протягом часу, який закінчується через 12 місяців після запровадження Додатка V згідно зі Статтею 5(7),