Приклади вживання Against the tide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I like to swim against the tide.
Вовкун любить пливти проти течії.People often try to swim against the tide.
Такі люди завжди пливуть проти течії.But Hollande seems to be going against the tide.
Однак Холланд йде проти течії.It's very difficult to stand against the tide.
Це дуже важко йти проти течії.Great leaders are the courageous ones who swim against the tide.
Лідери достатньо сміливі, щоб пливти проти течії.They can not fight and swim against the tide, which are.
Вони не можуть боротися і плисти проти течії, в якій знаходяться.it can safely swim against the tide.
вона може спокійно плисти проти течії.They can not fight and swim against the tide, which are.
Вони не можуть битися і плисти проти течії, в якому знаходяться.Yes, I want to tempt you to swim against the tide.
Так, я хочу підохотити вас пливти проти течії.This is not the time for resisting and swimming against the tide.
Зараз не час боротися і пливти проти течії.Today's radical Islamists are swimming against the tide of the human spirit.
Сьогоднішні радикальні ісламісти пливуть проти течії людського духу.Sometimes we have to be brave enough to swim against the tide.
Лідери достатньо сміливі, щоб пливти проти течії.But it is not easy because you have to go against the tide.
Проте це не просто, бо ми мусимо тоді йти проти течії.it is necessary to swim against the tide.
треба плисти проти течії.Learning is like rowing against the tide- once you stop,
Вчитися- це все одно, що плисти проти течії: як тільки перестанеш гребти,To study is the same as to row against the tide: if you stop,
Згідно з китайською приказкою,"вчитися однаково, що гребти проти течії: тільки перестанеш,less trouble not going against the tide.
більше проблем, не йдучи проти течії.Новим налаштуванням за замовчуванням тепер стає„відсутність релігійної приналежності", і ті небагато по-справжньому релігійні люди виявляються такими, що пливуть проти течії",- говорить учений.against self-determination,">foolishly placing Washington on the side of Moscow centralism and against the tide of history.
