Приклади вживання An immediate response Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
do not necessarily expect an immediate response.
посилаючи нам ваші думки, але не обов'язково отримаєте негайну відповідь.internal challenges that need an immediate response.
внутрішніх викликів, які потребують негайного реагування.The question of“what is to be done” to stop this onslaught is no longer about wishing for a better future- it demands an immediate response.
Питання того,«що потрібно зробити», щоб зупинити цей натиск, вже не зводиться до мрій про краще майбутнє- воно вимагає негайної відповіді.and obtain an immediate response free of charge.
та отримати негайну відповідь безкоштовно.is built for an immediate response to a serious but passing danger.
кортизона- призначена для включення моментальної реакції на серйозну, але короткочасну загрозу для життя.If somebody tries it, there will be an immediate response, which is stipulated by the Constitution,[which]
Хто спробує- буде миттєва реакція, яка також передбачена в Конституції,The main advantage that retail hastrading before networkers is a high manageability at the local level and an immediate response from management to the shortcomings in the supply and service system.
Основна перевага, яке має роздрібнаторгівля перед сетевиками- це висока керованість на локальному рівні і миттєва реакція з боку керівництва на недоліки в системі поставок і обслуговування.The right to hold spontaneous demonstrations may override the obligation to give prior notification of public assemblies only in special circumstances, namely if an immediate response to a current event is warranted in the form of a demonstration.
Право на проведення спонтанних демонстрацій може переважати обов'язок попереднього повідомлення про громадські зібрання лише за особливих обставин, а саме, якщо негайне реагування на поточну подію обґрунтовує таку формою демонстрації.especially those with an assigned duty to provide an immediate response.
особливо тих, хто зобов'язано забезпечити негайне реагування на аварійні ситуації.The right to hold spontaneous demonstrations could override the obligation to give prior notification to public assemblies only in special circumstances, namely if an immediate response to a current event was warranted in the form of a demonstration.
Право на проведення спонтанних демонстрацій може переважати обов'язок попереднього повідомлення про громадські зібрання лише за особливих обставин, а саме, якщо негайне реагування на поточну подію обґрунтовує таку формою демонстрації.Let them know what information you need, and you may get an immediate response, or it may come to you later at a time when you are not expecting it.
Вони знають, яка інформація вам потрібна і ви можете отримати безпосередню відповідь, або вона, можливо, прийде до вас пізніше з часом, коли ви не чекаєте.The factors of today's networked global society have a direct bearing on political aspects and cause an immediate response in the form of emergent lawmaking,
Фактори сучасного мережевого глобального суспільства прямо впливають на політичні аспекти і викликають невідкладну реакцію у вигляді емерджентної законотворчості,Putin said in a speech on Thursday that any attack on Moscow's allies would be regarded as an attack on Russia itself and draw an immediate response.
колишню радянську сферу впливів, Путін заявив у четвер, що будь-яка атака на союзників Москви вважатиметься атакою проти Росії і зустрінеться з негайною відповіддю.threats require an immediate response of law enforcement agencies
you need an immediate response, a quick reply
вам потрібна негайна відповідь, швидка The Holy See, while urging an immediate response to the primary needs of the population,
Святий Престол, закликаючи негайно реагувати на первинні потреби населення,An immediate response to emails is rarely essential.
Негайна відповідь на електронні листи рідко буває необхідною.These events evolve very quickly and require an immediate response.
Don't expect to get an immediate response from a message.
Не слід чекати миттєвої реакції на повідомлення.
