ANOTHER REGION - переклад на Українською

If you live in one locality, and wish to arrange a mortgage in another region, this will not be an obstacle for you.

Якщо ви проживаєте в одному населеному пункті, а іпотеку бажаєте оформити в іншому регіоні, це не буде для вас перешкодою.

In comparison with February 2011 the number of those, who called one or another region, did not change.

Порівняно з лютим 2011 року кількість тих, хто називав той чи інший регіон не змінилася.

in the United States, often with a backup to a data centre in another region.

часто з резервною копією в центрі обробки даних в іншому регіоні.

staying in a children's camp in another region of Ukraine.

перебування в дитячому таборі в іншому регіоні України.

The Opportunity to find a firm in another region(for example, you need to find a company for the production of certain goods, being in business trip in another city).

Пошук компаній в інших регіонах(наприклад, будучи у відрядженні в іншому місті вам потрібно відшукати підприємство по виготовленню будь-яких товарів).

On 28 December 2015 the applicant was evacuated from the occupied territory to another region.

Грудня 2015 року заявник був переведений з тимчасово окупованої території до інших регіонів України.

Partsa(ფარცა)- Partsa has its origins in Guria(another region in Georgia) and is characterized by its fast pace,

Парца(ფარცა)- Парца зародився у Гурії(іншому регіоні Грузії) і відрізняється своїм швидким ритмом,

understanding of what the cost of land in one way or another region.

яка вартість земельних ресурсів у тому чи іншому регіоні.

Another region now has a Perspective Plan for the formation of territories of capable hromadas,

Ще один регіон тепер має перспективний план формування територій спроможних громад,

discover another region or country, see the way another family lives, and learn the language.

відкрити для себе інший регіон або країну, побачити, як живе інша сім'я, вивчити мову.

was preparing to move to another region.

збиралася переїхати в інший регіон.

is translated as“arrival of the beauty”, which might mean she came to Egypt from another region.

єгипетського як«прийшла красуня»- значить, вона приїхала до Єгипту з іншого краю.

this is in fact a single nebula in the Sagittarius arm and another region of star formation.

насправді це все єдина туманність у рукаві Стрільця і ще один регіон зореутворення.

it is not clear why they need to go to another region if they do not reside at the place of registration.

спростило процедуру реєстрації підприємців, адже не зрозуміло, чому їм потрібно їхати в іншу область, якщо вони не проживають за місцем реєстрації.

If entertainment in Kiev, another region, is looking for a company of several people who will participate in the quest for the first time,

Якщо розвага в Києві, іншому регіоні, шукає компанія з декількох чоловік, які вперше братимуть участь у квесті, ідеальним варіантом для

Many of the proposals for the lease of apartments in Budva and its surroundings, and in another region of the country- Boko-Kotor Bay- usually houses,

Багато пропозицій по оренді квартир в Будві і її околицях, а в іншому регіоні країни- Боко-Которської бухті- частіше здаються вілли,

37% planned to visit another region of Ukraine, 18% would go abroad, 18% have not yet decided.

мають плани відвідати інший регіон України, 18%- за кордон, 18%- ще не визначилися.

The Opportunity to find a firm in another region(for example, you need to find a company for the production of certain goods,

Можливість знайти фірму в іншому регіоні(наприклад, вам потрібно знайти компанію з виготовлення певного товару,

whose mom is from another region in northern Spain,

мати походить з іншого регіону на півночі Іспанії,

the plates are not changed if the vehicle owner moves to another region or if the vehicle is re-registered to a new owner in a different region..

реєстраційні номери не змінюються, якщо власник транспортного засобу переїжджає в інший регіон або якщо транспортний засіб перереєстровано на нового власника, що проживає в іншому регіоні..