ARE COMPLEMENTARY - переклад на Українською

• є взаємодоповнюючими
• доповнюють
• є комплементарними
• комплементарні
• є додатковими
• взаємодоповнюючі
• є доповненням

Приклади вживання Are complementary Англійська мовою та їх переклад на Українською

These activities are complementary to UBC's Place
Ці заходи доповнюють Місце UBC і Promise, і, таким чином,

All our know-how and experiences are complementary and allow us to have a transversal vision of each project in order to ensure its successful and sustainable implementation.
Всі її технічні знання та досвід є взаємодоповнюючими і дозволяють отримати широке бачення кожного проекту для забезпечення успіху і стійкості.

The search for new particles and the study of rare decays are complementary strategies for discovering new physics.
Пошук нових частинок і вивчення рідкісних видів їхнього розпаду є взаємодоповнюючими стратегіями, які допомагають нам шукати сліди нової фізики.

which increasingly puts emphasis on the use of alternative instruments that are complementary to traditional legislation.
в якій все більше уваги приділяється використанню таких альтернативних інструментів, які доповнюють традиційне законодавство.

Each tRNA has three unpaired bases known as the anticodon that are complementary to the codon it reads;
Кожна тРНК має три неспарених основи, відомі як антикодон і які є комплементарними до кодону, що зчитується.

Mathematics and physics are complementary subjects and make a sensible combination to study at university.
Математика і фізика є взаємодоповнюючими предмети і зробити розумне поєднання, щоб вчитися в університеті.

which then produce crRNAs that are complementary to the foreign DNA site.
які потім продукують crRNA комплементарні до чужорідної ДНК-ділянки.

the United Kingdom are complementary ones.
Великої Британії доповнюють один одного.

We claim that context-awareness and policy-awareness are complementary rather than separate mechanisms- think of policies(and their enforcement)
Ми стверджуємо, що розуміння контексту і розуміння політики- це взаємодоповнюючі, а не окремі механізми: розглядайте політики(і їх здійснення)

The planned activities in the frames of project are complementary and timely arised and most effective on
Заплановані в рамках проекту заходи є взаємодоповнюючими та на думку партнерів проекту своєчасними

The Declaration welcomes the EU's efforts on security and defence, which are complementary and not an alternative to NATO.
У Декларації схвалюються зусилля ЄС в галузі безпеки і оборони, які доповнюють, а не заміняють діяльність НАТО.

These activities are complementary to UBC's Place
Ці заходи є доповненням до"Місце та обіцянок" компанії UBC

Ultrasound and X-ray studies are complementary methods in unclear cases should be carried out in parallel.
Ультразвукове і рентгенологічне дослідження є взаємодоповнюючими методами та у неясних випадках повинні проводитися паралельно.

the general principle of simultaneous application still applies where the requirements of the Union harmonisation acts are complementary to each other.
загальний принцип одночасного застосування продовжує діяти, коли вимоги гармонізаційних актів Союзу доповнюють одна одну.

transcatheter valves are not an alternative to“open” surgery, but are complementary to it.
транскатетерні клапани не є альтернативою для«відкритої» хірургії, а є доповненням до неї.

so the two systems are complementary.
тому обидві системи є взаємодоповнюючими.

Cimbria's products are complementary to our GSI's offerings
Продукція Cimbria доповнює наші пропозиції GSI

Kepler Weber's products are complementary to our GSI's offerings
Продукція Cimbria доповнює наші пропозиції GSI і визнається її клієнтами за дизайн,

They are complementary, with no one power being supreme
Вони є взаємопов'язаними, жодна з них не може бути«верховною»

operate together and are complementary, forming an EU quality(18) chain.
функціонують разом і доповнюють один одного, утворюючи ланцюг якості(-18) ЄС.