ARE EMERGING - переклад на Українською

• з'являються
• виникають
• з'являється
• формуються
• з'явилися
• зароджуються
• виходимо
• створюються
• спливають

Приклади вживання Are emerging Англійська мовою та їх переклад на Українською

new methods and technologies are emerging in civil and environmental engineering.
нові методи та технології з'являються у цивільній та екологічній інженерії.

resilience has improved in some economies and new sources for growth are emerging.
у деяких економіках спостерігається підвищення стійкості, виникають нові джерела зростання.

As a rule, there manifests itself in the crystals of the diamond the anomalous birefringence because of the stresses, which are emerging in association with the structural defects and inclusions.
Як правило, в кристалах алмазу проявляється аномальне двулучепреломление через напруг, що виникають у зв'язку зі структурними дефектами і включеннями.

You are emerging from unsettling times so keep your sights on your goal
Ви виходите із тривожних часів, тож тримайте в полі зору вашу мету

Ancient literary genres are noticeably renewed in terms of forms and content, new directions are emerging.
Стародавні літературні жанри суттєво оновились із точки зору форм і змісту, з'явились нові напрямки.

As a rule, there manifests itself in the crystals of the diamond the anomalous birefringence because of the stresses, which are emerging in association with the structural defects and inclusions.
Як правило, в кристалах алмаз виявляє аномальне двопроменезаломлення через напруження, яке виникає у зв'язку зі структурними дефектами і включеннями.

Ukraine has a remarkable investment potential and it is nice that such powerful innovative companies in the field of renewable energy are emerging on the domestic market.
Україна має неабиякий інвестиційний потенціал і приємно, що на вітчизняний ринок виходять такі потужні інноваційні компанії у сфері відновлюваної енергетики.

Promising new techniques are emerging to address this challenge,
Зараз уже з'являються нові перспективні методи вирішення цієї проблеми,

Nowadays, flaxseeds are emerging as a“super food” as more scientific research points to their health benefits.
В даний час насіння льону стають«суперпродуктом», оскільки все більше наукових досліджень вказує на їх користь для здоров'я.

Moreover, the two regions are emerging as the major global regulatory powers,
Крім того, ці два регіони стають основними глобальними регулюючими силами,

But as we enter the 21st century, serious questions are emerging about the sustainability of this way of life.
Проте з настанням ХХІ століття, постають серйозні питання стосовно сталості цього способу життя.

We have also noted in past communications that multiple Chaotic Nodes are emerging, and their interaction is what we are referring in this message as destabilization.
Також, у минулих повідомленнях ми відзначили появу множинних Хаотичних Вузлів та їх взаємодію,- у цьому посланні ми називаємо такі явища дестабілізацією.

Therefore, the fact that the investment ideas are emerging, demonstrates the credibility to Ukraine
Тож сам факт появи інвестиційних ідей свідчить про довіру до України

Advanced technologies and modern equipment are emerging which helps specialists to bring their ideas to life.
З'являються нові технології та модернізоване обладнання, це допомагає спеціалістам втілювати свої ідеї у життя.

Are emerging leaders who have made meaningful contributions to their field
Нові лідери, які зробили вагомий внесок у свою сферу

Wireless mesh networks are emerging technology; bring the dream of a seamlessly connected world into reality.
Wireless mesh networks- нова технологія, яка втілює мрію про безшовному бездротовому з'єднанні.

A large number of startups and centers in the e-Health area are emerging and developing in the US.
Тому в США виникає і розвивається величезна кількість стартапів та осередків у сфері eHealth.

Nowadays, flax seeds are emerging as a“super food” as more scientific research points to their health benefit.
В даний час насіння льону стають«суперпродуктом», оскільки все більше наукових досліджень вказує на їх користь для здоров'я.

resilience has improved in some economies and new sources for growth are emerging.
підвищення стійкості в деяких економіках і появи нових рушійних сил зростання.

Latin Americans have a profound social impact on the political outcome of their vote and are emerging as a strong up-and-coming political force.
Латиноамериканці мають глибокий соціальний вплив на політичні результати їхнього голосування і виступають як сильна політична сила.