ARE REFLECTED - переклад на Українською

• відображаються
• відображені
• відбиваються
• знайшли відображення
• відображено
• втілюються
• відбилися
• відбивається
• відображається
• позначаються
• відбиті
• відобразились

Приклади вживання Are reflected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The events of that time are reflected in the historical novel
Події того часу знайшли відображення в історичному романі

a unique combination of colors, which are reflected in the new, always cozy interiors
унікальне поєднання фарб, які втілюються в нових, незмінно затишних інтер'єрах

The following principles are reflected in the concept of the new company Bi-Wye Dee"its own design, own design.
В основі концепції нової компаніїБі-Уай-Ді відбилися такі принципи:«Власна розробка, власний дизайн».

The statistical approach to accounting the activities of public catering facilities and its evolution are reflected.
Відображено статистичний підхід до обліку діяльності закладів системи громадського харчування та його еволюцію.

Social changes are reflected in the evolution of fashion,
Соціальні зміни відбиваються в еволюції моди,

a unique combination of colors, which are reflected in new, invariably comfortable interiors
унікальне поєднання фарб, які втілюються в нових, незмінно затишних інтер'єрах

the most anticipated reforms are reflected in government program documents.
найбільш очікувані суспільством реформи знайшли відображення у програмних документах влади.

These features are reflected in the division of carbohydrates into fast
Ці особливості відбилися в розподілі вуглеводів на швидкі

The same operations are reflected in TI/CA(with the same codes of goods according to UСGFEA or service codes according
У ПН/РК відображено однотипні операції(з однаковими кодами товарів згідно з УКТЗЕД

This is especially acute at a time when the sun's rays are reflected from the sea and create a glow that makes you forget everything.
Особливо гостро це проявляється під час, коли сонячні промені відбиваються від моря і створюють свічення, яке змушує забути про все.

a change in diet are reflected in the condition of the skin and hair.
зміна раціону харчування позначаються на стані шкіри, волосся.

a unique combination of colors that are reflected in new, invariably cozy interiors
унікальне поєднання фарб, які втілюються в нових, незмінно затишних інтер'єрах

the answers to which are reflected in this survey.
відповіді на які знайшли відображення в цьому огляді.

Positive emotions are reflected more evenly on both sides of the face,
Позитивні емоції відбиваються більш-менш рівномірно на обох сторонах особи,

The main results of the Institute's scientists' works are reflected in 120 monographs, published in various thematic collections,
Основні результати робіт учених інституту відображено в 120 монографіях, опубліковано в різних тематичних збірниках,

the effects of this radical worldview are reflected in history.
наслідки цього радикального світогляду відбилися в історії.

These were both considered during the web design process and are reflected in the final product.
Саме ці принципи використовуються Kia під час розробки дизайну та втілюються у її кінцевих продуктах.

diplomatic-political views of the writer to the extent that they are reflected in his works.
політико-дипломатичних поглядах письменника тією мірою, якою вони знайшли відображення в його творах.

The rays are reflected from the inner reflector and"fly" on the street,
Промені відбиваються від внутрішнього рефлектора і«вилітають»

Thus, we only have to collect 88,000 UAH more- all of these figures are reflected in the overall project report.
Таким чином, нам лишається зібрати усього 88 тисяч гривень- всі ці цифри відображено у загальному звіті за проектом.