ARE SITUATED ON - переклад на Українською

• розташовані на
• знаходяться на
• розташованих на
• знаходиться на
• розташовуються на

Приклади вживання Are situated on Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Henley Campus which are situated on the previous sites of the former colleges.
кампус Хенлі, які знаходяться на попередніх майданчиках колишніх коледжів.

The flooding of the mines on Ukraine-uncontrolled part of Donbass gradually results in the same processes in mines that are situated on the controlled territory.
Затоплення підземними водами шахт на непідконтрольній Україні частини Донбасу поступово призводить до аналогічних процесів у шахтах, які знаходяться на підконтрольній українському уряду території.

It is the only location in the world where two national capitals are situated on opposite banks of the same river.
Це єдине місце в світі, де дві національні столиці знаходяться на протилежних берегах річки, на відстані прямої видимості.

Today we travel without backpacks to Koruldi lakes that are situated on one of the spurs of Greater Caucasus mountain range.
На сьогодні у нас запланований вихід до озер Корулді, які знаходяться на одному з відрогів Головного Кавказького хребта.

This is the only place in the world where 2 capital cities are situated on the opposite banks of a river within sight of each other.
Це єдине місце в світі, де дві національні столиці знаходяться на протилежних берегах річки, на відстані прямої видимості.

part garden the Alhambra are situated on a plateau overlooking the city of Granada in southern Spain.
частина саду Альгамбра, розташований на плато і має вигляд видом на місто Гранада, на півдні Іспанії.

If you need any services, we are situated on the 13th floor of the Metro Campus.
Якщо вам потрібні будь-які послуги, ми знаходимося на 13-му поверсі в кампусі метро.

The towns and villages are situated on the coastal brim(Strandflaten) between the mountains and the fjords.
Міста і селища розміщені на узбережжі(Strandflaten) між горами і фіордами.

the bathroom are shared and are situated on the second floor of the first building.
сан­ву­зол- спіль­но­го ко­рис­ту­ван­ня і зна­ходять­ся на тому ж, треть­ому по­версі пер­шо­го кор­пу­су.

These are situated on the upper directly of the page
Вони розташовані у верхній правій частині сторінки

each group(32-40 persons) are situated on the floor.
кожен загін(32-40 чоловік) розміщується на своєму поверсі.

including the old town, are situated on the left bank of the Danube;
включаючи старе місто, лежить на лівому березі Дунаю;

The lakes are situated on the eponymous Plitvice plateau,
Озера розташовані на однойменному плато Плітвіцькі озера,

Two bedrooms are situated on the second floor with access to the garden,
Дві спальні кімнати знаходяться на другому поверсі з виходом у сад

Eight of the ten largest cities in the world are situated on the coast, and many of them have relied on existing flood defences to allow so many millions of people to flourish on
Вісім з десяти найбільших міст у світі розташовані на узбережжі, і багато хто з них покладаються на існуючі засоби захисту від повені, щоб дозволити стільки мільйонів

Most of the cabins are situated on the upper deck
Більшість кают розташовані на верхній палубі

At the end of last year, the employees of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine transferred one-day salary in order to purchase presents for the servicemen of the Armed Forces of Ukraine, who are situated on the frontline.
Наприкінці минулого року співробітники Секретаріату Кабінету Міністрів України перерахували одноденну заробітну плату для придбання подарунків для військовослужбовців ЗС України, які знаходяться на передовій.

craters, which are situated on the slopes, and at the certain distance from these slopes.
й через побічні(паразитичні) кратери, розташовані на схилах і на деякій відстані від них.

these are supported by four pillars which stand on four towers which are situated on the river banks.
балки утримуються на чотирьох стовпах, які стоять на чотирьох вежах, які розташовані на березі річки.

The state is the owner of wastes which are formed on objects of state property or are situated on the territory of Ukraine
Держава є власником відходів, що утворюються на об'єктах державної власності чи знаходяться на території України