ARISING IN - переклад на Українською

• виникають в
• виникли у
• постають в
• виникає в
• виник у
• виникнути у
• виникали в
• виникаючі в
• утворюються у
• зроджуються в

Приклади вживання Arising in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nausea as a symptom is an unpleasant feeling of discomfort arising in the area of the throat
Нудота, як симптом- це неприємне відчуття дискомфорту, що виникає в районі горла

At the same time, more than 70% of their total number claims that pain arising in muscles was the first manifestation of the disease.
При цьому близько понад 70% із загального їх числа стверджує, що виникає в м'язах біль була першим проявом захворювання.

In fact, acculturation is a change in a person arising in the process of changing the cultural context.
По суті, аккультурация- це зміна людини, що виникає в процесі зміни культурного контексту.

everlasting renewable energy source for energy demand arising in future.
вічне джерело енергії для попиту на енергію, що виникає в майбутньому.

Arising in connection with mental activity,
Виникаючи у зв'язку з розумовою діяльністю,

The feelings arising in the fourth chakra are love in the name of love,
Почуття, що зароджуються в четвертій чакри,- це любов в ім'я любові, гармонійний зв'язок,

The disease is violation of vital activity of organism, arising in response to extreme stressors external
Хвороба- порушення життєдіяльності організму, що виникає у відповідь на дію надзвичайних подразників зовнішнього

Discussion of the issues and problems arising in the implementation of air transportations.
Обговорення питань і проблем, що виникають при здійсненні авіаперевезень.

Unusual holiday for Germany arising in 1985, turned into a real large-scale carnival,
Незвичайне свято для Німеччини, що виник в 1985 року, за кілька років перетворився на справжній масштабний карнавал,

No obstacles, from time to time arising in the way, you will not interfere.
Ніякі перешкоди, час від часу виникають на шляху, вам не завадять.

Despite difficulties arising in this regard, countries aspire to supervise the movement of investments from other countries.
Незважаючи на виникаючі у зв'язку з цим складності, держави прагнуть контролювати рух інвестицій з інших країн.

Any dispute arising in connection with these terms of use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Chinese.
Будь-який спір, що виникає у зв'язку з цими умовами використання, підпадає під виключну юрисдикцію китайських судів.

financial losses arising in connection with attempts to use the System for the purposes of operations connected with Money laundering
що можуть виникнути в зв'язку зі спробами використовувати систему для операцій, пов'язаних з відмиванням грошей

We propose a method of forming informational signs conflicts arising in the processing of radar data,
Запропоновано метод формування інформаційних ознак конфліктних ситуацій, що виникають при обробці радіолокаційної інформації,

An Intuitive Guide to the Concept of Entropy Arising in Various Sectors of Science- a wikibook on the interpretation of the concept of entropy.
An Intuitive Guide to the Concept of Entropy Arising in Various Sectors of Science- вікікнига про інтерпретацію поняття ентропії.

Computational trinitarianism entails that any concept arising in one aspect should have meaning from the perspective of the other two.
Обчислювальний тринітаризм має наслідком, що будь-яка концепція, що виникла в рамках одного з трьох підходів, повинна також мати значення з точки зору двох інших.

The total amount of waste arising in the territory vesele raion is about 0.7 min.
Загальна кількість відходів, що виникають на території Веселівського району становить близько 0, 7 млн.

Based on the analysis of the costs arising in each of the above stages,
На основі аналізу витрат, які виникають на кожному з наведених етапів,

Disputes Disputes arising in the international exchange of information,
Спори, що виникають при міжнародному інформаційному обміні,

Almost always arising in women, this type of edema manifests a noticeable,
У більшості випадків виникаючи у жінок, цей тип набряків проявляється помітним,