Приклади вживання As a sovereign nation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки Італія була першою країною, яка визнала Святий Престол в якості суверенної держави, їх посольство було створено першим.part of a dangerous pattern over many months to destabilize Ukraine as a sovereign nation.”.
The United States will remember this day in which it was singled out for attack in the General Assembly for the very act of exercising our right as a sovereign nation,” she said.
Сполучені Штати запам'ятають цей день, коли на Генасамблеї їх виділили для нападу тільки за те, що ми втілювали наше право як суверенна держава",- заявила вона.Ukraine needs a deep constitutional reform to determine its fundamental law as a sovereign nation, but it does not need a speedy constitutional change imposed from above that may jeopardize the future of the nation as a sovereign
Україні потрібна глибока конституційна реформа, щоб визначити її Фундаментальний Закон як суверенної нації, але Україні не потрібні недбалі конституційні правки насаджені згори- вони ставлять під загрозу майбутнє Ukrainians started fearing that they could be made to disappear as a sovereign nation.
посилилась російська пропаганда, перед українцями постала загроза припинення свого існування як суверенної нації.As a sovereign nation, it is for the Ukrainian people- and only them- to decide,
Як суверенна нація, лише український народ повинен визначати(без втручання ззовні)he called on the blockading countries to respect Qatar's rights as a sovereign nation, and applauded its prudence in responding to the blockade.
У липні він закликав країни, що блокують, поважати права Катару як суверенної нації, та аплодував його розсудливість у відповідь на блокаду.She then stressed that"the United States will remember this day in which it was singled out for attack in the General Assembly for the very right of exercising our right as a sovereign nation.”.
І додала:"Сполучені Штати запам'ятають день, коли стали предметом нападів у Генеральній асамблеї за те, що скористалися нашим правом як суверенна нація.The immediate result for the Republic was that it was now officially recognised by other European states as a sovereign nation.[19] To mark the recognition of the independence of the United Provinces,
Безпосереднім результатом для Республіки стало те, що вона тепер стала офіційно визнаною іншими європейськими державами як суверенна нація.[1] На знак визнання незалежності Об'єднаних провінцій,That is our right, as a SOVEREIGN NATION.
Це наше право, як суверенної держави.Danish foreign policy is based on its identity as a sovereign nation in Europe.
The foreign policy of Denmark is based on its identity as a sovereign nation in Europe.
Зовнішня політика Данії заснована на ідентифікації країн як суверенної європейської нації.As a sovereign nation, it is for the Ukrainian people-
Оскільки Україна є суверенною державою, лише український народ-Основним акцентом зовнішньої політики such a community came to be known as a nation, the sovereign people, who, first of all, have become aware
Великої французької революції- назву нації як народу-суверену, який передусім усвідомив свою політичну свободуAs a young sovereign nation, Ukraine is socially stable,
defence relationships as it sees fit, as a national sovereign nation.
South Korea and North Korea do not acknowledge each other as sovereign nations.
Ні в Північній ні в Південній Кореї не сприймають один одного як окрему незалежну країну.As a sovereign nation, Ukraine has the right to choose its own security arrangements.
Як суверенна держава Україна має право вибирати свої власні системи безпеки.As a sovereign nation, Ukraine has the right to choose its own security arrangements.
Як суверенна країна Україна має право вибирати свої власні оборонні домовленості.
