Приклади вживання Attempt to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attempt to escape from prison is not illegal,
Спроба втечі з тюрми не вважається злочином,In Mexico, an attempt to escape from prison is not a crime,
У Мексиці спроба втечі з в'язниці не вважається злочином,a loss of companions, the attempt to escape from the military hell.
втрати товаришів, про спробу вирватися з пекла бойні.We are doing this as a protest against his attempt to escape justice into Ecuador.
Ми робимо те, що робимо, на знак протесту проти його намірів сховатися від правосуддя в Еквадорі.The Court observes that the applicant was placed in the EBI because the authorities thought it likely that he might attempt to escape.
Суд зважив на те, що заявників тримали в закладі EBI, оскільки органи влади вважали ймовірним, що вони можуть вдатися до спроби втечі.Втеча або спроба втекти, навіть якщо це неодноразове правопорушення,Chen were filming a scene for the Vietnam sequence in which their characters attempt to escape from a pursuing U.S. Army helicopter out of a deserted Vietnamese village.
Чен знімалися в сцені про В'єтнам, у якій за сценарієм їхні герої роблять спробу врятуватися від переслідування вертольота армії США в покинутому в'єтнамському селі.be prepared to fork over thousands of dollars to every border guard, as you attempt to escape into China.
будьте готові розкрити тисячі доларів кожній прикордонній службі, як ви намагаєтеся втекти до Китаю.Deprived of oxygen larvae jump out of the cheese in an attempt to escape and, when inside everything will calm down, you can safely
Позбавлені кисню личинки вистрибують з сиру в спробі врятуватися і, коли всередині все затихне, можете сміливо пірнати в пакет,However, in attempt to escape the strict educational regimen she faces at home,
Втім, у спробі втекти від суворого режиму навчання, з яким вона стикається вдома,The cabalists are using their ability to foment chaos in an attempt to escape the noose we have thrown around them,
Темні використовують свої здібності, щоб посіяти хаос у спробі уникнути петлі, яку ми зтискуємо навколо них,Staff shall be trained to carry out these searches in such a way as to detect and prevent any attempt to escape or to hide contraband, while at the same time respecting the
Персонал має бути навчений проведенню обшуків таким чином, аби виявляти та запобігати будь-якій спробі втечі або приховуванню заборонених предметів з дотриманням гідності осіб,One day, however, in an attempt to escape piano lessons so she could play with friends,
Однак, в один прекрасний день, в спробі уникнути уроку гри на фортепіано, вона зістрибнула з ґанку свого будинкуtwo men effected the attempt to escape from the camp in Zhuravychi,
двоє чоловіків здійснили спробу втечі з табору в Журавичах,when for the sake of dreams you cross the forbidden edges and you are most likely waiting for the inevitable retribution, about an attempt to escape from the Soviet reality.
коли заради мрії переступаєш заборонені грані, й на тебе скоріш за все чекає неминуча розплата, про спробу вирватися із радянської дійсності.Today in Uzhhorod, in the nightclub"Phantom" there will be screening of short films within the festival"Migration- an attempt to escape or the right to a better life.".
У нічному клубі«Фантом» відбудеться ІІ Фестиваль короткометражних фільмів«Міграція- спроба втечі чи право на краще життя?».while the rest of the mouse, in an attempt to escape, in a panic rushed through her.
в той час як всі інші миші, в спробі вибратися, в паніці кидалися на неї.Someone studying the language because he was bored, or an attempt to escape from some external problems,to go from mandatory, even forced to learn a foreign language.">
Хтось вивчає мову тому, що йому стало нудно, або ж це спроба піти від якихось зовнішніх проблем,internees punished as a result of escape or attempt to escape, may be subjected to special surveillance,
інтерновані, покарані внаслідок втечі або спроби втекти, можуть підлягати спеціальному спостереженню,internees punished as a result of escape or attempt to escape, may be subjected to special surveillance,
інтерновані, покарані внаслідок втечі або спроби втекти, можуть підлягати спеціальному спостереженню,
