BE DISTINGUISHED - переклад на Українською

• виділити
• відрізнити
• відрізняти
• розрізнити
• розрізняти
• бути виділені
• бути відокремлені
• виділяти
• відокремити
• виокремити

Приклади вживання Be distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will not be distinguished from the natural stones.
Він нічим не відрізняється від природних каменів.

Conventionally, two tendencies can be distinguished in self-organization of social models,
Умовно можна виділити дві тенденції в самоорганізації соціальних моделей,

Moreover, they should be distinguished from the instant message,
Причому їх варто відрізняти від миттєвих повідомлень,

Metal" varnishes can be distinguished line"smile", the radical hole,
Металевими" лаками можна виділити лінію"посмішки", прикореневу лунку

Three cases can be distinguished when this idle wait is either necessary,
Можна розрізнити три випадки, коли це очікування є необхідним,

Crises of age development should be distinguished from personal biographical crises associated with such objective conditions as,
Кризи вікового розвитку варто відрізняти від особистісних біографічних криз, пов'язаних з такими об'єктивними умовами

A place to play can be distinguished in the interior with the help of a bright color palette,
Місце для ігор можна виділити в інтер'єрі за допомогою яскравої кольорової палітри,

In fact, they can be distinguished by the ease of use,
По суті, їх можна розрізняти по зручності користування,

In the process of forming a military collective, several stages can be distinguished, each of which has its own content
У процесі формування військового колективу можна виділити кілька етапів, кожен з яких має свій зміст

but they can be distinguished in flavor and taste.
але їх можна розрізнити за ароматом і смаком.

Most of the causes of hepatitis cannot be distinguished on the basis of the pathology
Деякі причини гепатиту не можуть бути виділені на основі патологічних,

Males and females cannot be distinguished by their looks; different behaviours in the breeding season is usually the only clue to the observer.
Самців і самиць не можна розрізняти за зовнішнім виглядом; тож різна поведінка в період розмноження, як правило,-- єдиний ключ для спостерігача.

Effective preventive measures against diarrhea in rabbits can be distinguished by regular sanitary cleaning of cells- replacement of litter,
З ефективних профілактичних заходів проти діареї у кроликів можна виділити регулярну санітарне прибирання клітин- заміну підстилки,

the conditions can be distinguished histologically.[4].
ці стани можна розрізнити гістологічним аналізом.[1].

Most causes of hepatitis cannot be distinguished on the basis of pathology
Деякі причини гепатиту не можуть бути виділені на основі патологічних,

Such things cannot be distinguished from the browser itself and hence cannot be counted towards the add-on.
Такі речі не можуть бути відокремлені від самого браузера і, отже, не можуть бути зараховані на додаток.

Such stages can be distinguished in the development of writing,
Такого роду стадії можна розрізняти і в розвитку писемності,

With the help of low plants, a certain zone can be distinguished, it is advantageous to emphasize decorative elements.
За допомогою невисоких рослин можна виділити певну зону, вигідно підкреслити декоративні елементи.

but they can be distinguished by their aroma and flavor.
але їх можна розрізнити за ароматом і смаком.

Psychological compatibility can be distinguished not only as an individual personality quality,
Психологічну сумісність можна виділяти не тільки як індивідуальне якість особистості,