BE THROWN OUT - переклад на Українською

• викинути
• бути викинуте
• викидати
• бути викинуті
• виплеснути
• відхилити з

Приклади вживання Be thrown out Англійська мовою та їх переклад на Українською

last three rows- in case of a collision, you can easily be thrown out through the windshield or literally flattened from behind.
останніх трьох рядах- в разі зіткнення тебе може запросто викинути через лобове скло або в прямому сенсі слова сплющити ззаду.

avoid making decisions about what can be thrown out.
уникати прийняття рішень про те, що може бути викинуте.

Lawyers for Firtash said the case should be thrown out on several grounds, including a lack of evidence or US jurisdiction,
Адвокати заявили, що вимогу про екстрадицію необхідно відхилити з кількох причин, включаючи відсутність доказів юрисдикції США

in any case they cannot be thrown out of the history of culture.
в будь-якому випадку їх ніяк не можна викинути з історії культури.

avoid making decisions about what can be thrown out.
уникати прийняття рішень про те, що може бути викинуте.

They said the case should be thrown out on several grounds, including a lack of evidence or U.S. jurisdiction
Адвокати заявили, що вимогу про екстрадицію необхідно відхилити з кількох причин, включаючи відсутність доказів юрисдикції США

the infected rations should be thrown out- to eat, he will not do.
то заражений провіант доведеться викинути- для їжі він не годиться.

then can be thrown out beyond them.
потім можуть бути викинуті за їх межі.

are also unsafe and should also be thrown out.
решта вісім переконання також є небезпечними і повинні бути викинуті.

neighboring Moldova can be thrown out into the cold- for lack of activity in reforming the country.
сусідню Молдову можуть викинути на холод за відсутність активності в реформуванні країни.

I was thrown out of a car, rolled several times.
Мене викинуло з машини і перекинуло декілька разів.

And all of them are thrown out, as a rule,"to nowhere.
І всі вони викидаються, як правило,«в нікуди».

Then he was thrown out or used again for storage of new fish.
Потім його викидали або ж використовували знову для зберігання нової риби.

They were thrown out of the party in disgrace.
В покарання вони були вигнані з коледжу з ганьбою.

He was thrown out of Hogwarts early.
Його вигнали з Хогвартса рано.

We were thrown out here like garbage.
Викинули нас посеред поля, як непотріб.

This time he was thrown out several meters.
Від удару його відкинуло на кілька метрів.

For this, they were thrown out of Heaven.
За це вони були вигнані з Раю.

And bandits were thrown out of the city, and over here is not returned.
І бандити були викинуті з міста, і більше сюди не повернулися.

We were thrown out together, me and him.
Нас викинули разом- мене та його.