Приклади вживання Been implementing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the support of the Embassy of the Netherlands in Ukraine, GAU has been implementing a large-scale information campaign on human rights“Vіlnі bo bіznіnі”,
За підтримки Посольства Нідерландів в Україні ГАУ другий рік реалізовує велику інформаційну кампанію з прав людини«Вільні бо обізнані»,Since 2003 the Alliance has been implementing programmes supported by the Global Fund to fight AIDS,
the State Custom Committee of the Republic of Belarus have been implementing the PRINEX project of international technical assistance«Support to the Creation of an Electronic System of Pre-arrival Information Exchange between the Customs Authorities of Belarus and Ukraine».
Державний митний комітет Республіки Білорусь, реалізовують проект міжнародної технічної допомоги PRINEX-«Підтримка створення електронної системи попереднього обміну інформацією між митними службами Білорусі та України».In its pursuit of the role of a regional leader Ukraine has been implementing a quite nonaggressive policy which can be traced virtually in every security sector- economic, technical, diplomatic, informational etc.
Претендуючи на роль регіонального лідера, Україна реалізовувала досить неагресивну політику, що просліджувалося практично в усіх секторах безпеки: економічному, військово-технічному, дипломатичному, інформаційному….His book will be of service to those who have been implementing lean practices for long,
Since July 2015, the Ukrainian Red Cross Society of Ukraine, supported by the International Committee of the Red Cross, has been implementing a project to reduce the risk from landmines
З липня 2015 року Товариство Червоного Хреста України за підтримки Міжнародного Комітету Червоного Хреста реалізують проект щодо зниження ризиків від мінwhich it had long been implementing by subordinate legislation,
які він вже давно впроваджував підзаконними актами,which the Elena Pinchuk Foundation has been implementing for over 10 years in partnership with the Elton John AIDS Foundation and other organizations.
яку Фонд Олени Пінчук вже понад 10 років реалізує в партнерстві з Фондом Елтона Джона та іншими організаціями.political leadership has consistently been implementing plans to improve the combat
Ukraine have"already been implementing parts of the agreement,
they have virtually been implementing a coordinated macroeconomic policy.
to be engaged in certain activities in relation to persons who had been implementing the Russian Federation's policy of occupation directly through the organs of the occupation administration
заборони займати певні посади, займатись певними видами діяльності щодо осіб, які реалізовували окупаційну політику Російської Федерації напряму,In recent years, the Lviv State University of Life Safety together with the Main School of the State Fire Service in the city of Warsaw have been implementing the project"Regional Rescue Training Centers- Supporting the Training System for DPO
Впродовж останніх років Львівський державний університет безпеки життєдіяльності разом з Головною школою державної пожежної служби в місті Варшава реалізовують проєкт«Регіональні тренінгові центри порятунку- підтримка системи підготовки ДПОAll ideas are available and have already been implemented somewhere.
Research projects with different foci have already been implemented in the hotel.
Дослідницькі проекти з різними вогнищами вже були реалізовані в готелі.Following types of the diagrams are implemented.
The following commands are implemented.
Реалізовано наступні команди.All this is implemented on CMS-platform MODx.
Все це реалізовано на CMS-платформі MODx.This program was implemented by CrimeaSOS jointly with Stabilization Support Services.
All that is implemented on a new one is a technical component.
Все, що реалізовано за новою- це технічна складова.
