Приклади вживання Been promised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
until Divine Power shall set up the Kingdom which has been promised.
a false sense of security and the uneasy peace that had been promised by nuclear deterrence was a tragic illusion.
these will be fulfilled as you have been promised.
the supposed flexible phones we have been promised?
передбачуваних гнучких телефонів нам обіцяли?of which 3 have already been promised to be given to Iran in the nearest future.
доларів, з яких 3 вже обіцяно передати Ірану найближчим часом.With it will come all manner of Galactic changes that shall carry you forward into the Golden Age you have been promised.
З цим прийдуть всілякі Галактичні зміни, які повинні перенести вас в Золоте Століття, як вам обіцяли.In short time all that has been promised will manifest
За короткий час, все що обіцялося, буде маніфестованоWe remain confident that you shall finally begin to receive the significant amounts of currency that you have long been promised.
Ми упевнені, що ви повинні нарешті почати отримувати істотні суми валюти, які вам давно обіцяли.Those people had been promised employment in Germany as soon as they had sufficient command of the German language.
The Times reported that Irish officials have been promised to furnish concrete details on what alternative plans the UK government has, beyond the so-called backstop plan.
Ірландській владі пообіцяли з Лондона надати конкретну інформацію про те, які альтернативні плани має британський уряд, окрім пропозицій Єврокомісії.We have been promised a lot, but it takes time
Нам багато наобіцяли, але для втілення в життя цих обіцянок потрібен часWe have been promised such a Memorial now for 45 years and it is time to keep that promise. .
Такий пам'ятник нам обіцяють ось уже 45 років; пора б виконати обіцянку.You will be in no doubt that all along the forces for good have been working towards the changes that you have been promised, and that the New Age is upon you.
У вас не буде ніяких сумнівів, що всі сили завжди працюють у напрямку змін, які вам обіцялися і що Новий Вік на вас.The waiting game will have to go on a little longer but do not despair as you will be assured of benefiting from all that has been promised.
Очікування гри продовжиться не довго, проте ви не втрачайте надію, оскільки вам гарантована вигода з усього, що обіцялося.an older man and told I had been promised to him since I was eight.
коли моя мама показала мені фотографію чоловіка, якому мене пообіцяли, щойно мені виповнилось вісім.An Italian government official said he hoped the Paris meeting would accelerate the dispersal of EU funds that have already been promised to Libya.
У свою чергу представник італійського уряду висловив сподівання, що паризька зустріч прискорить виділення коштів ЄС, які вже були обіцяні Лівії.when people started to think that the European Union wasn't all that had been promised and that maybe it was even a threat to their way of life.
після світової економічної кризи, коли люди почали думати, що Європейський Союз це не те, що їм обіцяли, і можливо це навіть становить загрозу для їх способу життя.Promises of more or less extensive reforms, actual readiness to carry out the tiniest fraction of what has been promised, and the demand to refrain from political struggle in return for this-- such is the essence of Zubatovism.
Обіцянка більш-менш широких реформ, дійсна готовність здійснити крихітну частинку обіцяного і вимога за це відмовитися від боротьби політичної,- ось у чому суть зубатовщини",- писав В. І.Russia had originally been promised not to select a contentious entry in the interests of peace and it was only
I sincerely want to believe that technology can bring us the techno-utopia that we have been promised, but, you see, I have spent a career in law enforcement,
Я справді хочу вірити, що технологічний прогрес зможе подарувати нам таку обіцяну техноутопію але, бачте, я збудував свою кар'єру в правоохоронних органах,
