BEING RESPONSIBLE - переклад на Українською

indirect taxes being responsible for the last third.

за останню третину відповідають непрямі податки.

ABNT was declared the only National Forum for Standardization, being responsible for the management of the Brazilian Standardization Process.

ABNT був оголошений єдиним Національним форумом стандартизації, відповідаючи за управління процесом стандартизації Бразилії.

That story becomes a conspiracy theory because it contains"goodies" and"baddies"- the latter being responsible for all the things we don't like.

Це згодом перетворюється на теорію змови, оскільки там є"хороші" і"поганці"- і останні відповідають за все, що нам не подобається.

recently told News Corp Australia the evidence pointed squarely to one of the aircrew being responsible.

нещодавно розповів Новини Корпорація Австралії докази прямо вказували на один з екіпажів будучи відповідальним.

on a regular basis, share our practical expertise and case studies with participants, being responsible for the quality and relevance of the information you receive.

ділимося з учасниками практичним досвідом, кейсами та відповідаємо за якість і актуальність отриманої слухачами інформації.

whereby they could be described as having a strong sense of duty and being responsible and reliable.

можуть бути охарактеризовані як ті, хто мають сильне почуття обов'язку, відповідальні й надійні.

In this case, UPCT will provide students the necessary institutional coverage for developing placement, they being responsible for finding and selecting the company.

В цьому випадку UPCT надасть студентам необхідний інституційний обхват для розробки розміщення, вони відповідаючи пошуку і вибору компанії.

Being responsible for doing age-appropriate chores gives your child a sense of purpose and accomplishment.

Будучи відповідальним за прийняття відповідних вікових справ, ваша дитина дає почуття мету та досягнення.

Serotypes include 16 and 18, being responsible for about 70% of cervical cancers.

Серотипи включають 16 і 18, що є причиною близько 70% випадків раку шийки матки.

So essentially, instead of Countrywide being responsible for my loan, my payments now go to these investors.

Тож по суті CFC не несе відповідальність за мої кредити, тепер мої платежі перейшли до цих інвесторів.

Being responsible in the execution of orders

Будучи відповідальними у виконанні замовлень

protects you in some way or even equate it with being responsible or caring.

тривожність захищає вас певним чином або навіть ототожнює її з відповідальністю або турботою.

responsibility refers to accountability, as in being responsible for actions taken.

відповідальність відноситься до підзвітності, а у відповідальності за зроблені дії.

conspiracy cases, being responsible both for procedural management

злочинною змовою, займаючись як процедурним управлінням,

Soon they will be adults who are capable of making their own decisions and being responsible for their lives.

Адже скоро вони повинні стати дорослими, здатними приймати власні рішення та нести відповідальність за свої життя.

Being responsible from this deeper sense involves dedication to positive measures,

Бути відповідальним у цьому глибокому розумінні включає в себе прихильність до позитивних дій,

Being responsible in this deeper sense involves a commitment to positive action,

Бути відповідальним у цьому глибокому розумінні включає в себе прихильність до позитивних дій,

It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program--(Laughter) And you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.

Мова йде про створення простору, де ви залишаєте підприємство під назвою Управління, де покидаєте усі свої методики керівництва,(Сміх) і входите в місце, де ви перестаєте бути добропорядним громадянином, турботливим та відповідальним.

With over 2 billion people on social media worldwide and Google being responsible for 96 percent of all smartphone search traffic,

З більш ніж 2 мільярдами людей в соціальних мережах по всьому світу і Google, що несе відповідальність за 96 відсотків всього пошуку смартфонів, здається,

In order to coordinate the Secretariat activities, at the beginning of its operation, five highly skilled professionals are appointed, each one being responsible for one of the strategic directions hereinafter contained.

Для координації дій Секретаріату на початку його роботи обираються 5 висококваліфікованих фахівців, кожний з яких несе відповідальність за один з нижчевикладених стратегічних напрямів.