Приклади вживання Being studied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among the medications being studied are antidepressants, some of which have been found to be
Серед ліків досліджуваних антидепресантів, деякі з яких були визнані ефективними в лікуванні дітей з депресією,a way to consider the topic being studied.
research on the topic being studied, but without the study itself.
the true value of the parameter being studied.
the main task of theoretical cognition is the explanation of the phenomena being studied.
основним завданням теоретичного пізнання є пояснення досліджуваних явищ.you list what has already been done in the coverage of the problem being studied by other authors.
дуже коротко(до 1 стор.) ви перераховуєте те, що вже зроблено у висвітленні досліджуваної проблеми іншими авторами.with the material being studied.
таких, як мюони, з досліджуваним матеріалом.Patients who died from causes other than the disease being studied are not counted in this measurement."[3].
Пацієнти, які померли від інших причин, крім хвороби, що вивчається, не враховуються в цьому вимірі"[1].height of the person being studied.
вік і зріст досліджуваної людини.Mechanism" of the process to select one of the alternatives to solve the problem associated with the risk being studied psychology.
Механізм» процесу вибору однієї з альтернатив рішення задачі, пов'язаної з ризиком, вивчається психологією.refusal to consider certain aspects of the reality being studied.
відмова від розгляду певних сторін досліджуваної реальності.the domestic uses words the language being studied.
той в побуті використовує слова мови, що вивчається.correct communication in the language being studied.
правильному спілкуванню на мові, що вивчається.practical understanding of reality based on behaviour patterns of the object being studied.
практичного освоєння дійсності, яке випливає із закономірностей поведінки об'єкту, що вивчається.This is a genuine learning environment, a real immersion not only in the problem being studied, but also in the foreign language activity itself,
Це є справжнім навчальним середовищем, зануренням не тільки в досліджувану проблему, але й у саму іншомовну діяльність,The actual physical processes that take place in the system being studied are not reproduced in such a model.
The adequacy of the adopted model for the phenomenon being studied can be established only through practice
Встановити адекватність прийнятої моделі досліджуваному явищу можна тільки за допомогою критерію практики,Discussion of the results should be limited to consideration of only the most important established facts, taking into account preliminary data on the issue being studied.
Обговорення результатів потрібно обмежити розглядом лише найважливіших встановлених фактів з урахуванням попередніх даних щодо питання, що вивчалося.in which everything that all students know about the topic being studied will be conventionally collected.
у якій умовно буде зібране все те, що всі учні разом знають про досліджувану тему.interaction of key components in the system being studied and provides a predictive tool for improving system performance.
взаємодії ключових компонентів у досліджуваній системі та забезпечує прогностичний інструмент для підвищення продуктивності системи.
