BUT ONCE - переклад на Українською

[bʌt wʌns]
[bʌt wʌns]
але як тільки
but once
but as soon as
but just as
but only
але коли
but when
but if
but once
but whenever
але якщо
but if
however , if
but when
yet if
so if
but once
але щойно
but as soon
but once
but as
but when
але колись
but once
but someday
but one day
але одного разу
but one day
but once
but when
але після того
but once
however
but after that
but after it
як тільки
as soon as
once
just as
as only
але відразу
but immediately
but right
but soon
but once
but just
але якось
but somehow
but once
but one day
але опинившись

Приклади вживання But once Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But once I got there,
А коли опинився на війні,
But once the movie was over,
Тож коли вистава закінчувалася,
Christmas comes but once a year.
Різдво буває лише раз на рік.
Kind of hard to find but once you found it you won't forget it.
Знайти його складно, але раз потрапивши, він уже не забудеться ніколи.
I saw him but once.
Я бачив його лише раз.
Thomas Dekker Christmas Comes but Once a Year 1602.
Томасом Деккером Різдво прийде але раз рік 1602.
Youth comes but once in life.
Молодість приходить у житті лиш один раз.
But once a rat raid on their grain fields completely destroyed the harvest,
Але одного разу наліт щурів на їх хлібні поля повністю знищив урожай,
Getting around all those features is a little tricky at first, but once you do it a couple times it's pretty intuitive.
Обходити всі ці функції спочатку трохи непросто, але коли ви це зробите кілька разів, це досить інтуїтивно.
But once this feature of the body can be an important factor in the selection of candidates for flights to other planets.
Але одного разу ця особливість організму може стати важливим фактором при відборі кандидатів для польотів до інших планет.
But once you have entered all the data it is faster manipulating your movie lists than that of paper.
Але після того, як ви ввели всі дані, що це швидше маніпулює фільму списки ніж паперу.
But once our ancestors turned to permanent settlements
Але коли наші предки заснували постійні поселення,
But once the world of the protagonist is completely turned upside down when he finds a strange drug under the abbreviation NZT.
Але одного разу світ головного героя повністю перевертається, коли він знаходить дивний препарат під абревіатурою NZT.
But once the reorganizing and all the plants and trees are in place,
Але після того, як реорганізація і всі рослини і дерева на місці,
But once it's moving, it's not sitting in the ruts anymore.
Але якщо по ній щось рухається, то ці молекули вже не знаходяться у цих лунках.
You will need to learn how to run a business this way but once you have the education you need you can very easily make enough money to retire on.
Вам потрібно буде дізнатися, як вести бізнес таким чином, але коли у вас є освіту потрібно ви можете дуже легко заробити достатньо грошей на пенсію.
But once this idyll is forced
Але одного разу ця ідилія вимушено
But once these technologies got into the hands of millions of people,
Але після того, як ці технології потрапили в руки мільйонів людей,
But once the annual rains began, the herd would
Але щойно розпочався щорічний період тропічних дощів,
But once you start thinking that the market is the model for all human behavior,
Але якщо починаєш думати, що ринок- це модель всієї людської поведінки,
Результати: 540, Час: 0.0785

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська