BY SETTING - переклад на Українською

• шляхом встановлення
• встановивши
• шляхом постановки
• шляхом установки
• задавши
• встановлюючи
• поставивши
• шляхом визначення

Приклади вживання By setting Англійська мовою та їх переклад на Українською

By setting targets, people can manage their feelings more easily
Поставивши мету, люди здатні з більшою легкістю керувати своїми емоціями

By setting your own waypoints,
Встановивши свої власні маршрутні точки,

Disabling the swap file is easy- just delete it by setting the“No swap file” checkbox, as shown in the penultimate figure.
Відключити своп-файл легко- для цього достатньо видалити його, задавши чекбокс«Без файлу підкачки», як показано на передостанньому малюнку.

Coaching on motivation and striving by setting goals, managing time
Коучинг з мотивації і прагнення шляхом постановки цілей, керування часом

because it is believed that through this law employers can, by setting low wages,"forcing" workers to agree to work more.
вважають, що через цейзакон роботодавці можуть шляхом встановлення низьких зарплат,«примушувати» працівників погоджуватися працювати більше.

the bag length can be easily changed by setting product serial number.
довжину мішка можна легко змінити шляхом установки серійного номера продукту.

Establish realistic patient expectations by setting appropriate goals
Окреслити реалістичні очікування пацієнта шляхом визначення сприятливих цілей

With this attribute one can control caching at per-class level(by setting the value of this attribute by default) or at per-node level.
За допомогою цього атрибуту можна управляти кешуванням на рівні класу вершини(задавши значення цього атрибуту за умовчанням) або на рівні конкретної вершини.

regional policies by setting specific targets
регіональних політик шляхом визначення специфічних завдань

By setting personal data,
Встановивши особисті дані,

By setting the primary structure of the molecule(i.e.,
Задавши первинну структуру молекули(

By setting a clear and simple target,
Визначивши чітку та просту ціль,

Access to such a facility may be provided by setting two-factor authentication in the management interface of the user account.
Доступ до такого засобу надається через налагодження двофакторної аутентифікації в інтерфейсі управління обліковим записом Користувача.

which are characterized by setting on the immediate satisfaction of desires,
для яких характерна установка на негайне задоволення бажань,

By setting the area of cargo containers can begin only after the concrete is completely dry.
До установці вантажних контейнерів на ділянці можна приступати тільки після того, як повністю висохне бетон.

The ability to control viewing of Web-presentations by setting the interval between the displays photos in a slide show.
Можливість управління переглядом Web-презентацій за допомогою установки інтервалу між показами фотографій в слайд-шоу.

By setting the correct operating modes of the machine,
За рахунок налаштування правильних режимів роботи верстата,

Light bleeding can be decreased by setting limit to final intensity calculated through Chebyshev's inequality.
Цей артефакт можна зменшити через встановлення обмеження для результату обрахованого через нерівність Чебишева.

surfing the Internet by setting your own shortcuts
роботи в Інтернеті за допомогою налаштування власних сполучень клавіш

The development of environmental industry by setting new standards of quality,
Розвиток природоохоронної галузі через встановлення нових стандартів якості,